Без них идет кино

[egovoru]

Только недавно узнала, что автор этих слов – Евгений Винокуров. У родителей была магнитофонная запись – я под нее выросла. Может, потому я и сейчас думаю, что лучше не скажешь?

У рояля – автор музыки, Андрей Эшпай, тоже воевавший и потерявший на фронте брата; жили они как раз на Бронной – правда, Большой.
Но с Винокуровым он в тот момент не был знаком – номер «Нового мира»
с этими стихами ему принес Бернес

Бернес же потребовал вставить и новый последний куплет, вроде бы написанный Вадимом Сикорским, который у Винокурова звучал иначе:

Пылает свод бездонный,
И ночь шумит листвой
Над тихой Малой Бронной,
Над тихой Моховой.

Мне этот вариант нравится больше – я слышу в нем нечто ломоносовское.

Comments

[steblya-kam.livejournal.com]

Я как раз у Высоцкого совершенно не вижу романтики и никакого "можем повторить". Мне в детстве было страшно от этих песен. Я себе представляла человека с обожжённым лицом, обгоревшие танки. Именно что возникало настроение - этот кошмар не должен повториться никогда. А вот меланхолическое настроение песен типа "Серёжка с Малой Бронной" или "Журавли" как бы переключало всё в регистр сказки и создавало флёр ненатуральности.