Без них идет кино

[egovoru]

Только недавно узнала, что автор этих слов – Евгений Винокуров. У родителей была магнитофонная запись – я под нее выросла. Может, потому я и сейчас думаю, что лучше не скажешь?

У рояля – автор музыки, Андрей Эшпай, тоже воевавший и потерявший на фронте брата; жили они как раз на Бронной – правда, Большой.
Но с Винокуровым он в тот момент не был знаком – номер «Нового мира»
с этими стихами ему принес Бернес

Бернес же потребовал вставить и новый последний куплет, вроде бы написанный Вадимом Сикорским, который у Винокурова звучал иначе:

Пылает свод бездонный,
И ночь шумит листвой
Над тихой Малой Бронной,
Над тихой Моховой.

Мне этот вариант нравится больше – я слышу в нем нечто ломоносовское.

Comments

[egovoru.livejournal.com]

Может, и просто для рифмы, но получилось все равно здорово! Меня в детстве поразили эти названия улиц: мы сами жили тогда на улице Ленина (не в Москве), а вокруг были улицы Володарского, Урицкого и т.д. Помню, что название "Моховая" меня совершенно потрясло: вот, оказывается, как можно называть улицы (что такое мох, я уже знала :)

[dinamik67.livejournal.com]

Да, для москвича названия улиц - Бронная, Моховая, Арбат это "музыка сфер".