От улыбки хмурый день светлей

[egovoru]

Всякий посетивший Россию иностранец непременно отмечает неулыбчивость ее жителей. Сами же они воспринимают обязательную американскую (а равно и европейскую, и уж тем более японскую) улыбку как «фальшивую». Интересно, почему?

В России улыбкой, как медалью, награждают того, кто заслужил личное расположение; раздача же медалей направо и налево быстро их обесценивает.

Лингвист Иосиф Стернин подробно разбирает эту специфику русской улыбки в своей статье, на которую меня навел уважаемый leonid_b. Причину он видит в том, что «жизнь рядового русского человека была крайне тяжелой во всех смыслах, в результате чего, возможно, озабоченность закрепилась как нормативная бытовая мимика русского человека». Но я сомневаюсь, что жизнь рядового американского колониста была много легче – впрочем, может, колонисты и не улыбались?

Американская улыбка в исполнении братьев Кеннеди (1960)

Comments

[alex-new-york.livejournal.com]

Если улыбаться лишь самому, в мрачном неулыбчивом окружении, то, конечно, эффект будет не тот. Но если улыбаются все вокруг, то на душе становится радостнее и хочется улыбнуться совершенно искренне.

Впрочем, и самостоятельные усилия способны приносить результаты. Все дело в том, что мы узнаем о переживаемых нами эмоциях по их физическим проявлениям: сердцебиению, ритму дыхания, тонусу мышц, приливу крови к лицу или, наоборот, ее отливу, - и т д. Играет в этом важную роль и непроизвольная мимика. И когда мы меняем нашу мимику на позитивную, часть нашего рефлекторного самовосприятия меняется. То же самое происходит, когда мы меняем походку, ритм дыхания, интонации своей речи.

[egovoru.livejournal.com]

"И когда мы меняем нашу мимику на позитивную, часть нашего рефлекторного самовосприятия меняется"

Да, я это и имела в виду. Я слышала, что вроде бы есть и какие-то экспериментальные подтверждения в пользу этого, но глубоко в эту тему я не влезала.