И мы сохраним тебя, русская речь

[egovoru]

В двух прекрасных фильмах, «Доживем до понедельника» и «Дневник директора школы», есть примечательные сходные эпизоды: герой Вячеслава Тихонова учиняет коллеге разнос за то, что она говорит «полóжили», а персонаж Олега Борисова отвергает претендентку на вакансию учителя, потому что та произносит «транвай».

Но лучшим свидетельством того, что советская школа, по крайней мере на каком-то своем этапе, могла научить детей говорить правильно, для меня была идеальная речь моего отца – а ведь мои дедушка и бабушка изъяснялись даже не на южном диалекте, а на суржике, смеси русского и украинского. Может быть, именно поэтому меня порядком раздражала речь Горбачева – которому школа, очевидно, не помогла.

Интересно, в чем причина: может, ему просто медведь на ухо наступил? Это бы ничего; гораздо хуже, если им руководили популистские устремления. Я-то думаю, что у каждого языка должен быть некий стандарт произношения, как и стандарт правописания, и что глава государства должен им владеть. Конечно, стандарт этот нельзя зафиксировать раз и навсегда, и даже не совсем понятно, на кого именно следует равняться, его выбирая, но без него – плохо, как и без стандартов мер и весов.

Или, может, это – пустой снобизм?..

Тот самый кадр из фильма.

Comments

[virginian.livejournal.com]

Тут ключевое слово "Начальная школа". После войны была катастрофическая нехватка учителей, особенно в начальной школе, и их стали готовить на одногодичных курсах. Качество подготовки было соответствующее, не сильно от них отличались и педагогические техникумы, набор часто проводился из сельских жителей, отсюда и эти "ложили".

P.S. Моя мама окончила такие одногодичные курсы, но говорила она абсолютно правильно.

P.P.S. По иронии судьбы, у людей с "южным говором" акцент на американском английском языке значительно меньше по сравненю с "масковскими", их фрикативное "г" оказалось полезным!

[egovoru.livejournal.com]

Надо сказать, в фильме персонаж Тихонова потом приносит свои извинения этой молоденькой учительнице, и это правильно.

[virginian.livejournal.com]

Подумал, насколько реален этот эпизод, скорее да, чем нет. Народ у нас простой, особо политеса не придерживался.


Я учился в школе, где снимали фильм, правда это было уже после съёмок. Одно из первых зданий, построенных по новому проекту, просторные классы, большой актовый зал и так далее. В памяти мало что осталось, кроме учительницы истории, Элеоноры Бараль. Настоящая диссидентка, приучившая нас работать с первоисточниками. На ее уроках мы конспектировали Сталина и ... обсуждали книгу Фейхтвангера «Москва, 1937. Впоследствии она стала директором школы и активным реформатором системы образования, тогда, в 90-х, ей сильно не мешали, потом уже прикрыли всю эту вольницу.

[egovoru.livejournal.com]

"Я учился в школе, где снимали фильм, правда это было уже после съёмок"

Ого, а что же это за школа? Я как-то не задумывалась, где это снимали :)

Мне кажется, этот фильм определил дальнейшую экранную судьбу актера Тихонова - после него его снимали только в этаких "нордических" ролях, а жаль: у него были задатки и другого рода, как показал более ранний фильм "Дело было в Пенькове" :)

[virginian.livejournal.com]

№299.

В 2012-м Элеонору Юрьевну ушли. У неё было много интересных экспериментов, в частности совместные классы с детьми-инвалидами.

[egovoru.livejournal.com]

Мне тоже повезло со школой (https://egovoru.livejournal.com/111545.html).

[virginian.livejournal.com]

Были задатки и у Игоря Старыгина, но у него тоже актерская судьба не сложилась, Тихонов хоть снимался, а Старыгин слишком "интеллектуально" смотрелся.

[egovoru.livejournal.com]

Но у Старыгина главная роль, с которой его ассоциирует большинство зрителей, все-таки в комедии - роль Арамиса.