Абрам Хайям

[egovoru]

Клянусь, я сама догадалась, что Игорь Губерман – это наша современная инкарнация Омара Хайяма.

Я пью вино, но я не раб тщеты.
За чашей помыслы мои чисты.
В чем смысл и сила поклоненья чаше?
Не поклоняюсь я себе, как ты.

Стало сердце покалывать скверно,
Стал ходить, будто ноги по пуду;
Больше пить я не буду, наверно,
Хоть и меньше, конечно, не буду.

Та же форма, то же содержание, а главное – тот же самый дух!

Задав эту пару имен Гуглу, я немедленно обнаружила целую подборку другого читателя. А вот что рассказывает сам автор: «Был такой старый драматург Алексей Файко, может быть, кто-то помнит его пьесу «Человек с портфелем», мы очень с ним дружили, несмотря на разницу в возрасте. Я как-то ему прочитал пять-шесть своих стишков, и он мне сказал: – Старик, да ты Абрам Хайям!»

Comments

[egovoru.livejournal.com]

Опять же соглашусь с Вами насчет всего спектра мировоззрений в любую историческую эпоху. Но ведь мы не случайно говорим о "духе времени"? Надо полагать, статистический максимум распределения мировоззрений приходится в разные времена на разные положения, и кому же, как не поэтам, улавливать и отражать эту разницу?

[antonrai.livejournal.com]

Да, хоть и точный ответ, тут, естественно, невозможен. Вопрос тут еще в том, какой отрезок времени посчитать "временем". В какие-то временные отрезки с очевидностью могут доминировать пессимистические настроения, вполне в духе общих невеселых реалий.

[egovoru.livejournal.com]

"с очевидностью могут доминировать пессимистические настроения, вполне в духе общих невеселых реалий"

Судя по всему, сейчас у нас именно такой период. Показательна в этом смысле страничка подражаний (http://guberman.info/imitations/277/289.html) губермановского сайта.

Авторский оригинал:

Бывает – проснешься, как птица,
крылатой пружиной на взводе,
и хочется жить и трудиться;
но к завтраку это проходит.

Подражание:

Да, славно с утра насладиться
хоть краткою жаждой полета.
А мне вот и ночью не спится,
и утром вставать неохота.