egovoru: (Default)
[personal profile] egovoru

Философский термин «интенциональность» (используемый также психологами) не имеет отношения ни к какому «намерению» («интенции»), а означает способность к образованию и использованию абстрактных категорий. Размышлять на эту тему начали еще средневековые схоласты, а в современном виде понятие интенциональности было сформулировано Францем Брентано и подхвачено Эдмундом Гуссерлем. (Определение интенциональности как «направленности на предмет» кажется мне крайне неудачным, поскольку я не в силах понять, что это значит).


Джеффри Грей утверждает, что интенциональность осуществляется еще на бессознательном уровне. Один из приводимых им аргументов – способность компьютерных нейросетей, которые никто не подозревает в наличии сознания, к распознаванию и классификации образов. По мнению Грея, компьютеры никогда не станут сознательными: «Сознательный опыт преисполнен смысла; компьютеры не могут (без интерпретации человеком) вычислять смысл; следовательно, компьютеры не могут обрести сознание». А вот относительно роботов, самостоятельно взаимодействующих со средой, Грей уже не так категоричен.

Если сознание базируется на способности к образованию и использованию абстрактных категорий, из этого следует вывод, которого сам Грей не делает: сознание требует развитого мышления. Но интенциональность – не обязательная характеристика сознания. В одной из последних глав своей книжки Грей рассматривает телесные ощущения, например, ощущение тошноты. У таких ощущений нет никакого смысла, кроме самого ощущения; отличаются они от сознательного восприятия внешнего мира и тем, что не привязываются к определенному месту в субъективно конструируемом пространстве и не комбинируют разные сенсорные модальности. Грей предлагает называть их базовым сознанием, в отличие от сознания когнитивного.

В восприятии телесных сигналов задействованы эволюционно древние отделы мозга, которые есть даже у низших позвоночных. На этом основании некоторые исследователи – Грей называет Антонио Дамасио – считают, что базовое сознание возникает уже у них. Но результаты экспериментов, подробно описанные Греем, показывают, что без участия коры и тут не обходится.

Мысль о том, что сознание – не единый процесс, а комбинация нескольких разнородных процессов, мне кажется здравой. Другая мысль, не отпускавшая меня при чтении книжки Грея – это то, что бесполезно пытаться изучать сознание в отрыве от других высших психических функций: мышления, внимания, эмоций и т.д. Слишком тесно они все переплетены, и прогресс в изучении одной функции сильно зависит от прогресса в изучении других.

Разъясняет Грей и значение термина «эпифеномен», которое мне до сих пор тоже не удавалось понять. Это близко к тому, что в генетике называют «сцепленный признак»: признак, отбираемый не потому, что он сам по себе способствует выживанию, а потому, что он сопровождает какой-то другой признак, имеющий приспособительное значение. Грей же приводит пример из области техники. Представьте себе, пишет он, что пар, приводящий в движение паровоз, еще и наигрывает некую мелодию на свистке паровоза посредством системы клапанов. Вот эта мелодия и будет эпифеноменом: она не вызывает движение паровоза, но происходит по той же причине. Принимая во внимание возможную роль мышления в когнитивном сознании, последнее вполне может оказаться (неизбежным?) побочным следствием первого. Сам Грей, однако, считает, что у сознания все-таки есть самостоятельная роль в повышении приспособленности, но об этом я расскажу в следующем посте.

А еще Грей подробно разбирает сугубо философскую проблему, занимающую уважаемого [livejournal.com profile] evgeniirudnyi: где находятся видимые нами предметы? Наше сознание, утверждает Грей, имеет дело только с ментальными конструкциями, создаваемыми нашим мозгом, а значит, все видимые нами предметы (как и пресловутый «красный цвет») находятся у нас в голове. Физический же мир за пределами нашего сознания доступен нам только двумя способами: путем рационального естественно-научного познания и путем бессознательного восприятия, непосредственно замкнутого на двигательные реакции.

Мне эта позиция кажется спорной сразу по двум причинам. Во-первых, рассуждать о пространственном положении ментальных конструкций, на мой взгляд, вообще бессмысленно – о чем предупреждал еще Декарт. Во-вторых, упование на то, что естествознание дает нам доступ к Ding an sich (кантианской «вещи в себе») кажется мне заблуждением. К сожалению, Грей не поясняет подробнее эту свою мысль, но ведь показания любого научного прибора все равно воспринимаются нами при помощи все тех же органов чувств, а значит, порождают такие же квалиа?

А вот идея Грея насчет бессознательного восприятия как окна во внешний мир меня чрезвычайно заинтересовала. Сразу вспомнился маршаковский перевод анонимной эпиграммы «На одного философа»:

«Мир, – учил он, – мое представленье!».
А когда ему в стул под сиденье
Сын булавку воткнул,
Он вскричал: «Караул!
Как ужасно мое представленье!»
:)

Понравился мне и призыв Грея покончить с идеей «отражения». Задача нашего сознания – не установить, насколько точно то или иное наше представление соответствует недоступному нам внешнему миру, а насколько наши разные ощущения согласуются друг с другом.


Картинка из статьи Matthew Sims, который предлагает рассматривать интенциональность как континуум, что позволяет проследить эволюцию этой способности у живых организмов

Date: 2025-02-24 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
"Например, если бы Скиннеру пришлось вводить в его анализ вербального поведения новые относительно поведения невербального переменные или взаимозависимости"

Боюсь, я недостаточно хорошо знаю работы Скиннера, чтобы понять, о чем Вы говорите. Но это не так существенно, потому что, мне кажется, считать различие между людьми и животными принципиальным или нет - это вопрос договоренности. С определенной точки зрения, даже различие между человеком и бактерией - не принципиально (в частности, у нас те же самые базовые механизмы наследственности, что и у бактерий, те же самые процессы преобразования энергии и т.д.)

Date: 2025-02-24 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Да. Именно эту точку зрения я и пытаюсь отстаивать. Между человеком и другими живыми существами, конечно, есть, но она за пределами науки. В том числе и философии.

Date: 2025-02-25 02:49 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
Но почему же "за пределами науки"? Разве мы не можем выявлять и изучать эти различия, как это сделали, например, авторы той статьи, ссылку на которую я Вам давала? Есть даже целые науки, занимающиеся подобными исследованиями, например, сравнительная анатомия?

Date: 2025-02-25 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Насколько я понимаю эти усилия, за ними стоит не просто научный интерес, не любопытсво исследователя, так сказать, а желание отмежевать таки человека от остального животного мира. Найти с помощью науки принципиальное отличие. Найти у него некое омобое, не свойственное другим видам "сознание", "разум", ещё что-нибудь. Особые, принципиально иные когнитивные способности, например. Но при честном научном, а не спекулятивном исследовании они никак не обнаруживаются. Разница не принципиальная, а лишь количественная. Тут вступает дело холивар между редукционизмом и эмерджизмом. Но это опять всё чисто спекулятивно. Никто и никогда не свел биологию к физике даже на одном единственном частном примере, насколько я знаю. Как никто и не показал механизм, с помощью которого мы могли бы рассмотреть противоположное предложение. Ссылка на Гегеля тут ничего не даёт, если мы хотим оставаться на научной почве. У Шмальгаузена довольно убедительная попытка, но, опять же, чисто теоретическая. Вероятне всего описываемые им регуляторные механизмы действительно существуют, но кроме заявления об их существовании далее пойти, насколько я понимаю, не получается. Я имею в виду его работу об организме как целом в пику набору признаков. Впрочем, это уже отчасти уход от вопроса в сторону, пусть и необходимую.

Про статью. Все описанные там опыты, во-первых, антропоцентричны. Смотрение в лицо, например, может быть в данном конкретном случае вот с каким обстоятельством. При некоторых случаях детского аутизма дети тоже не смотрят в лицо. Как выяснилось, за узнавание лиц отвечает вполне конкретная "извилина", соаершенно иная, чем задействованные в распознавании предметов. Я расспрашивал об этом ученых, которые занимались этим вопросом под руковолством Строгановой. Так вот, долгое время считалось, что эта "извилина" не работает, но на аппарате нейроимиджинга с более высоким разрешением выяснилось, что она "перегорает", то есть при взгляде на человеческое лицо там резкий пик с последующим отключением. Что там происходит и как у обезьян, неизвестно. Но выводы из опыта в статье делаются. Это совершенно несерьезный, на мой взглчд, подход. Рыбы-брызгуны, как недавно выяснилось, различают и запоминают людей по лицам, и делают это ничуть не хуже людей. Но подобный опыт с ними будет затруднительно поставить.

Во-вторых, они имеют дело с уже подросшими человеческими детенышами, у которых уже вполне завершено социальное обусловливание важного поведения. Есть контрпример с детьми-маугли, которых невозожно научить прямохождению, речи и прочим человеческим вещам. Вот на них и следует проводить сравнение с обезьянними детенышами, чтобы выявить необусловленную человеческим сообществом разницу.

Недавно читал книгу Иваненко, в которой он утверждает (как биофизик), что строго говоря и живое от неживого отмежевать весьма затруднительно — все характерные для живого признаки по отдельности можно найти и у неживых структур.

Всё это было досужими упражнениями ума, если бы не происходящее в айти. И хотя там пока, похоже, много шуму из ничего, даже и шум делает поднятые вопросы жизненно важными. Архиважными, я бы сказал.

Date: 2025-02-25 03:47 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
"Но при честном научном, а не спекулятивном исследовании они никак не обнаруживаются"

Тем не менее, Вы ведь никогда не спутаете человека с шимпанзе, правда? Даже если речь идет не о современном человеке из мегаполиса, а, например, человеке из амазонского племени, до сих пор избегавшего контакта с цивилизацией. Не говоря уже о том, что шимпанзе не построили ни одного города, не написали ни одной книги или симфонии, не научились лечить сифилис и т.д.

Date: 2025-02-25 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Конечно не спутаю. Как не спутаю и шимпанзе с гориллой. Если бы дело было в этом, то и вопроса бы никакого не стояло, правда ведь?
Шимпанзе симофний не выдумали. Но, как известно, соловьи поют чрезвычайно красиво для человеческого уха. А также известно, что соловьиные трели — не врождённый дар, они им учатся в течении жизни, перенимая, удлинняя и украшая свои трели новыми коленцами, а так же передавая это умение из поколения в поколение. Например. Другие строят себе жилища, каковые если отмасштабировать на человеческий лад, выглядели бы грандиознее любых человеческих построек. Да если разобраться, то и строительно-архитектурные решения мы все, пожалуй, найдём в природе. Железобетон, например, вообще был прямым заимствованием. Его изобрёл садовод, подсмотрев принцип армирования у растений. Тут всё равно разговор уйдёт всё в ту же пресловутую тему целеполагания, сознания и прочей философии. Правда же?
Про лесение сифилиса не знаю, слишком специальная тема. Но от некоторых видов глистов, насколько я могу судть, те же собаки хорошо умеют избавляться с помощью поедания травы. Но тут опять встает все тот же вопрос из области философии. Вопрос только в том, правомочен ли он в принципе, или это горделивая иллюзия?

Я вообще-то не против таких вопросов, но я за ответственность в научном рассуждении и постановке, а особенно трактовки опытов. Лучше бы написать в другом месте, где была затронута тема, но сейчас сложно будет отыскать нитку. Вот приаеденный Вами автор (Грин, кажется?) показывает испытуемым картинки и отмечает время, необходимое на "осознанное восприятие". Он отчасти на толковании этого опыта строит и предлагает некую дихотомию между восприятием и ощущением. С моей же точки зрения тут всё обстоит совершенно иначе. Прошу заранее простить меня за бытовой стиль дальнейшего объяснения. Есть скорость восприятия раздражения. Это он доказывает косвенно, что человек ведёт себя так, как видивший картинку. И это совершенно справедливо. Но в пику ему замечу, что если вы будете находиться в неком незнакомом вам помещении, то на последующий вопрос, что вы там видели, вы вряд ли назовёте и сотую часть того, что было экспонировано перед вашими зрительными рецепторами. И не в течение милисекунд, а, скажем в течение пятнадцати минут. Совсем другая картина будет, если вы пойдете в эту комнату, зная, что у вас потом спросят об увиденном в ней. Я это к чему всё? То что он нащывает осощнаванием, это сложное оперантное поведение, и сколь быстрым бы оно ни было, оно, конечно, много медленнее самого чувственного восприятия. Это очевидно. Автор в своем опыте померял, на самом деле, время, необходимое на исполнение означенного поведения. Уверен, что на картинки разного содержания потребуется разное время. Итак, мы имеем другое объяснение опыта, которое не потребовало от нас вводить каких-то внутренний сущностей вроде ощущения или как его не назови. Как говорится, не плоди сущностей без надобности.

Date: 2025-02-25 11:14 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
"соловьиные трели — не врождённый дар, они им учатся в течении жизни, перенимая, удлинняя и украшая свои трели новыми коленцами, а так же передавая это умение из поколения в поколение"

Да, это хороший пример, поскольку певчие птицы - не только соловьи - действительно практикуют взаимное обучение, то есть, можно сказать, что у них есть зачатки культуры. Тем не менее, масштаб этих зачатков совершенно не сопоставим с тем, на что способны люди. Но, если Вам ни за что не хочется называть это различие принципиальным, не называйте :)

"Автор в своем опыте померял, на самом деле, время, необходимое на исполнение означенного поведения"

Не совсем так: в тех опытах людей спрашивали, видели ли они картинку. Если ее показывали в течение 200-300 мс, они говорили, что да, а если короче, то нет. В последнем случае, тем не менее, в последующих опытах выяснялось, что все же эта якобы не увиденная картинка влияла на их поведение.

Date: 2025-02-26 12:15 am (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
По последнему пункту. Это довольно сложный вопрос, и мне его здесь не изложить. Если хотите, я Вам могу предложить вот что. Я как раз практически закончил работу над русским переводом Вербального поведения Скиннера. Если хотите, я Вам открою доступ к тексту. Он много там пишет по обсуждаемому вопросу. Да и вообще, мне кажется, что Вам будет интересно. Это Вас ни к чему не обяжет. Я в любом случае хотел бы предварительного чтения заинтересованными лицами. Если да, то пришлите мне в личку адрес почты, желательно гугловской.

Сейчас кратко: я понял суть опыта именно так, как Вы его описали. Но моё возражение против такой трактовки не будет вполне понятным при кратком излодении. У Скиннера — подробно.

Date: 2025-02-26 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
"Я как раз практически закончил работу над русским переводом Вербального поведения Скиннера. Если хотите, я Вам открою доступ к тексту"

Спасибо за предложение, но я вынуждена его отклонить: труды Скиннера не интересуют меня настолько, чтобы их читать, да еще в переводе. К тому же эта конкретная книжка посвящена лингвистике, в которой у меня нет необходимого образования, и полна специфической терминологии (я посмотрела в Вики ее описание). Да и анализ поведения - не та область, в которой я хорошо разбираюсь или хотела бы разобраться получше. В мире очень много интересного, невозможно охватить все.

Не говоря уже о том, что все-таки скиннеровский подход, хотя он и был достаточно продуктивным, все же оказался ограниченным - настолько, что впоследствии от него отказались. А почему Вы заинтересовались Скиннером настолько, что взялись переводить его книжку? Что Вас особенно привлекло в его работах или взглядах?

Date: 2025-02-26 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Именно то, что скиннеровский подход оказался настолько эффективным, что от него не просто не отказались, а некоторые стоящие на нем методики признаны доказательной медициной, в часности при детском аутизме. И, в частности, методики, прямо опирающиеся на эту книгу. Кстати, и с недавнего времени и у нас в стране прикладной анализ поведения с некоторых пор — базовая официально признанная медицинским и научным сообществом методика. Именно с этой стороны я со всем этим познакомился, переводя книги из этой области по заказу практиков, работавших с летьми с аутизмом. Я сначала был очень скептически настроен. Но это быстро прошло. У нас здесь тоже, наконец-то, занимаются анализом поведения как наукой, а не только практическими приложениями. Научный рукоаодитель, кстати говоря, доктор биологических наук и по специальности физиолог. Но эта книга — для души. И я как работник литературного фронта ответственно говорю, что это — самая полезная книга для всех, кто профессионально свящан с языком. А таже с лингвомоделями.

Date: 2025-02-26 11:31 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
Так, может быть, Вы расскажете об этой книге более подробно у себя в журнале? Какие там основные мысли, что Вам показалось особенно интересным или полезным и т.д.?

Date: 2025-02-27 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Да, очень может быть. У меня ещё переведены четыре первые лекции с Джемсовских чтений в Гарварде. Думаю, не опубликовать ли их...

Date: 2025-02-27 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
Конечно, почему нет?

Добавила Вас во френды, чтобы не пропустить пост о Скиннере.
Edited Date: 2025-02-27 01:54 pm (UTC)

Date: 2025-02-26 08:20 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Простите, набегу немножко написал ответ. Переписывать не буду, дополню. Не сочтите, что я на Вас как-то давлю. Нет, так нет. Но хочу ответить.

Читать или не читать в переводе. Возможно это у меня профессиональная деформация, да и я в этом смысле с другой стороны баррикад, так сказать. Для меня это вопрос — переводить или не переводить. И считаю, что переводить. И читать в переводах (перевод только должен быть выполнен на должном уровне, что не всегда бывает). Если бы Вы Грина читали по-английски, и я Скиннера тоже, то и дискуссия у нас с Вами могла бы состояться только на этом языке. Язык тут очень важен, а иногда даже всё меняет. Я выскажу непопулярное мнение, но наука национальна, и в первую очередь из-за языка (каковой есть отражение очень специфических отличий, важных для науки). Но это вовсе не значит, что она каким-то образом из-за этого должна замыкаться в национальном поле.

Эта книга Скиннера не имеет вообще никакого отношения к лингвистике, как она есть. Более того, линвисты её не понимают. Яркий пример — отзыв Хомского. Она — про то, как рассуждать о слодных вещах, не впадая в ловушку иллюзий. В этом смысле она гениальна, я бы даже сказал. Оттуда желание её перевести, хотя это оказалось много сложнее, чем даже казалось поначалу. А поначалу казалось, что это титанический труд.

Я бы и не предлагал, если бы ясно не видел, что дискутируемая область полностью укладывается в тематику книги Скиннера (я про Грина).

Date: 2025-02-26 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
Я нисколько не против чтения переводов, просто, когда есть возможность, я стараюсь читать оригинал (работает, увы, только с английским языком; других я не знаю достаточно хорошо). А уж самому перевести книгу - это наверняка отличный способ ее как следует понять. Ну и, конечно, перевод сделает книжку доступной для тех читателей, кто не может прочесть оригинал, а значит, существенно расширит их круг. Так что труд переводчика очень важен и ценен.

Date: 2025-02-27 01:37 pm (UTC)
From: [identity profile] amin-abu-kitab.livejournal.com
Читать оригиналы обязательно нужно. Но потом о прочитанном ещё хорошо бы уметь говорить на родном языке. И далее развивать темы нужно на родном языке. А то будет так же, как у айтишников: манифолды и прочая дребедень. И пойми их. 🤕

Date: 2025-02-27 01:54 pm (UTC)
From: [identity profile] egovoru.livejournal.com
Согласна :)

Profile

egovoru: (Default)
egovoru

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
111213 14151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 15th, 2026 01:20 am
Powered by Dreamwidth Studios