Уже отсвет Рождества чувствовался на снежных улицах

[egovoru]

Культовому роману о Пилате – ему же о дьяволе – я предпочитаю более раннее произведение того же автора, первую часть неоконченной трилогии. Никто, даже Лев Толстой в «Войне и мире», на которого Булгаков сознательно ориентировался, не создал такого мощного архетипического образа Дома – незыблемого острова в океане мировых потрясений, за кремовыми шторами которого мы мечтаем укрыться.

«Как часто читался у пышущей жаром изразцовой площади «Саардамский Плотник», часы играли гавот, и всегда в конце декабря пахло хвоей, и разноцветный парафин горел на зеленых ветвях. В ответ бронзовым с гавотом, что стоят в спальне матери, а ныне Еленки, били в столовой черные стенные башенным боем. Покупал их отец давно, когда женщины носили смешные, пузырчатые у плеч рукава. Такие рукава исчезли, время мелькнуло, как искра, умер отец-профессор, все выросли, а часы остались прежними и били башенным боем. К ним все так привыкли, что если бы они пропали как-нибудь чудом со стены, грустно было бы, словно умер родной голос и ничем пустого места не заткнешь. Но часы, по счастью, совершенно бессмертны, бессмертен и Саардамский Плотник, и голландский изразец, как мудрая скала, в самое тяжкое время живительный и жаркий».

На булгаковском сайте представлены иллюстрации нескольких художников к «Белой гвардии», из которых мне больше всего понравились творения киевского уроженца Сергея Чепика.

Слева: «Как многоярусные соты, дымился и шумел и жил Город». В центре: «Да, пожалуй, все вздор на свете, кроме такого голоса, как у Шервинского». Справа: «И только труп и свидетельствовал, что Пэтурра не миф, что он действительно был...»

Как сообщает Сергей Литвинов, дед художника с материнской стороны – Сабанеев – учился с Михаилом Булгаковым в Александровской гимназии и потом на медицинском факультете Киевского университета. А еще у Литвинова есть подробный иллюстрированный рассказ о доме 13 по Андреевскому – в романе Алексеевскому – спуску. Я видела его снаружи, когда ездила в Киев в студенческие годы, но музея там вроде бы еще не было.

А вы какие книги Булгакова больше всего любите? Или никакие?

С наступающим Рождеством всех, кто празднует его завтра!

«– Может, кончится все это когда-нибудь? Дальше-то лучше будет? – неизвестно у кого спросил Турбин. Священник шевельнулся в кресле. – Тяжкое, тяжкое время, что говорить, – пробормотал он, – но унывать-то не следует...»

Неутомимая lady_tiana отыскала в сети фрагмент спектакля МХАТ «Дни Турбиных» в постановке Леонида Варпаховского 1968 года. Не знаю, сколько лет шел этот вариант, но в 1982 в том же театре появилась новая постановка Н.Л. Скорика. Ни той, ни другой версии я не видела – и даже о них не слышала. Но я воспринимаю пьесу как искалеченный – не по воле автора – роман и могла просто не обратить внимания на такую информацию.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Праздники (https://www.livejournal.com/category/prazdniki?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[egovoru.livejournal.com]

Правильно, Фрэнк!

[nakamura.livejournal.com]

"Театральный роман"! И он, и Б.г. незаслуженно оказались в тени МиМ.

Замечательные, можно перечитывать и каждый раз открывать новое.

P.S. Спасибо, сейчас читаю воспоминания о Булгакове. И неизбежно вспоминаю зимний уют турбинского дома.

[frank.livejournal.com]

LiveJournal is celebrating New Year!
Time to recall this year's moments in the holiday photochallenge (https://www.livejournal.com/photo/challenge/?ila_context=post&ila_location=frank_comment&ila_campaign=ny25_photo). Get 5 random photos uploaded to the blog in 2024 and share them with the audience!
Have an awesome Christmas and a happy New Year! Let 2025 be filled with joy and inspiration!

[evgeniirudnyi.livejournal.com]

Разве что фильм Бег.

[egovoru.livejournal.com]

Да, "Театральный роман" мне тоже очень нравится, и я его часто цитирую: "А впрочем, пусть он делает, как хочет. Я приеду, и пьеса станет всем ясна" :)

Но "Белая гвардия" как-то пронзительнее, что ли - из-за того, наверное, что это воспоминания о юности? Кстати, мне не нравится переделанная из нее пьеса: жалко утраченных героев, и более всего - полковника Най-Турса! Впрочем, понятно, что эти переделки - не по воле автора, о чем он, собственно, и рассказал в "Театральном романе".

[egovoru.livejournal.com]

Не, Фрэнк - в такие игры я не играю :)

[egovoru.livejournal.com]

Да, "Бег" - замечательный фильм, мне он тоже очень нравится, особенно генерал Чарнота в исполнении Михаила Ульянова! Ну, и Хлудов-Дворжецкий, конечно, превосходен. Кажется, я увидела фильм раньше, чем прочла пьесу, потому не могу оценивать ее отдельно.

[nakamura.livejournal.com]

Да, Т.роман камерный. На мой взгляд, редкий в русской литературе пример очень веселой книги.

(Интересно, есть ли запись приличной постановки Турбиных как спектакля? Не знаю)

[messala.livejournal.com]

Да, наверное, и я предпочитаю Белую гвардию.
МиМ — тоже люблю, но БГ, видимо, больше.

И мне НЕ НРАВЯТСЯ иллюстрации в посте, прям активно. Это какая-то вторичная традиция книжной иллюстрации Толстого.

[kauri-39.livejournal.com]

Роман "Белая гвардия" тоже читал, но "Мастер и Маргарита" мне интереснее. Это роман о Боге, но по информации в основном от его противника.

[mary-spiri.livejournal.com]

Театральный роман.

[egovoru.livejournal.com]

Да, я бы тоже не назвала эти иллюстрации идеальными. Вот, скажем, почему Шервинский, поющий торжественную эпиталаму Гименею, так повесил голову и ссутулился? Но из тех, что были представлены на булгаковском сайте, эти - самые приличные; другие совсем уж никуда не годятся. Но, может, Вам где-нибудь попадались иллюстрации получше?

[egovoru.livejournal.com]

Для меня "Мастер и Маргарита" - это роман о Пилате, как его и обозначил его автор, Мастер. Остальные части - приключения банды Воланда, любовная история и т.д. - кажутся мне менее значительными. А называя его романом о Боге, Вы имеете в виду историю Иешуа?

[egovoru.livejournal.com]

"редкий в русской литературе пример очень веселой книги"

Ну, дружки Булгакова по "Гудку", Ильф и Петров, тоже довольно веселые романы написали :)

Но вообще веселость - очень занятная штука. Вот, например, когда я сама, школьницей, взялась читать "Багровый остров", он мне совсем не понравился и не показался хоть сколько-нибудь смешным. А потом, через некоторое время, нам читали его вслух в компании - и мы все буквально падали от хохота. И это не то, что мне не хотелось выделяться из толпы - нет, мне по-настоящему было смешно в этой изменившейся ситуации.

"есть ли запись приличной постановки Турбиных как спектакля?"

Попалась вот запись спектакля МХТ 2004 года. Посмотрела первые несколько минут и сразу разочаровалась: у актера, играющего Николку, какие-то идиотские гопнические интонации :(



Жаль, что практически ничего не осталось от первой мхатовской постановки, с Хмелевым в роли Алексея.

[egovoru.livejournal.com]

Да, мне тоже "Театральный роман" очень нравится. Уже написала по другой ветке, что постоянно цитирую: "Я приеду, и пьеса сразу станет всем ясна" :)

[kauri-39.livejournal.com]

В романе Иешуа не тянет на роль Бога-Сына, о котором говорится в Новом Завете. Это человек с экстрасенсорными способностями, воспринимающий божественные откровения, в том числе и о Боге-Сыне. Для лучшего восприятия этой информации и её передачи людям он отождествлял себя с Богом-Сыном. Но по библейской космологии, смысл которой раскрывает эволюционная модель мира, Бог-Сын - это "начало создания Божия", "Всё чрез Него начало быть" - это вселенская информационная система кварков. С кварков начинается эволюция материи во Вселенной, и они одновременно завершают эволюцию материи во множестве вселенных предыдущего масштаба пространства и времени. "Я есмь Альфа и Омега, начало и конец..."

Андрей Кураев называл "МиМ" евангелием от Воланда. А каким оно ещё могло быть в атеистической стране, сменившей страну, где одни христиане продавали и покупали других христиан?

[marvellous-lynx.livejournal.com]

Я тоже люблю "Белую гвардию ". В юности это был ответ на вопрос о моей любимой книге. Сейчас такой просто нет - слишком много прочитано хороших книг, невозможно выбрать. Но тогда была только эта. БГ блестящая. Чем-то даже вайб авангардизма в ней есть. А МиМ побледнее.

[egovoru.livejournal.com]

"В романе Иешуа не тянет на роль Бога-Сына"

А кто же тогда в этом романе тянет на роль Бога, так что Вы считаете его романом о Боге?

"А каким оно ещё могло быть в атеистической стране, сменившей страну, где одни христиане продавали и покупали других христиан?"

Булгаков все же бы сыном профессора духовной академии, так что, полагаю, он имел некоторое представление о христианстве.

[nakamura.livejournal.com]

Да вот есть точка зрения, что ильфо-петровскую дилогию написал Булгаков, ее поддерживает несколько человек. Возможно, Вы слышали.

Впервые об это написала некая Ирина Амлински.

[egovoru.livejournal.com]

"Мастер и Маргарита" кажется мне все же слишком композиционно-рыхлым, а соединение разных его линий - истории Пилата, истории Мастера, приключений банды Воланда в Москве - несколько искусственным. Не исключено, правда, что это - результат его незаконченности. "Белая гвардия" же - произведение очень цельное, написанное, что называется, одним духом. Она, конечно, тоже незаконченная, как свидетельствует даже само заглавие - Турбины и их друзья служат ведь у гетмана, а не у Деникина, но это не так мешает, потому что это - законченная первая часть трилогии.

А что же, видели ли Вы экранизацию 2012 года? Я как-то боюсь смотреть, поскольку вообще отношусь крайне скептически к современному российскому кинематографу. Мне и фильм Басова нравится только частично :(

[egovoru.livejournal.com]

Да, я слышала такую версию, но не знаю, следует ли воспринимать ее всерьез. Все-таки есть, например, воспоминания Катаева, как он подкинул своему брату и его приятелю идею великого комбинатора - Булгаков туда не очень-то вписывается. Ну, а главное, непонятно, с какой стати Б. стал бы издавать свои книги под другим именем? Наконец, и сами тексты все же сильно отличаются, на мой взгляд.

[egovoru.livejournal.com]

Почитала немного материал по Вашей ссылке. Некоторые пассажи меня просто ошарашили: ну, какой же из генерала Чарноты прототип Остапа?? Или вот: "Свидетельство этому – «Белая гвардия» (1923), где он сделал повествователем своего антипода (в жизни – В.Б.Шкловского; см. об этом работу П.Б.Маслака «Образ рассказчика в «Белой гвардии»), – что переворачивало идеологические знаки в романе и защищало автора от обвинений в белогвардейщине". Шкловский в романе, как известно - это Шполянский, но разве он рассказчик?? Бредовой мне кажется и мысль, что романы про Остапа написаны по заказу ГПУ. А Вы как воспринимаете эту версию?

[marvellous-lynx.livejournal.com]

Я ничего не смотрела.
Дни Турбиных в глубоком детстве, так что только про Белой акации гроздья душистые и помню. Наверное, хорошо, Басов же.

А остальное по нулям. Считаю: незачем. Да и времени нет.

[dzhin-dzhit.livejournal.com]

Подумала, что есть такие авторы у которых уже не выделить любимой книги, они просто влились в твою личную историю и даже если больше не особо нравятся, они уже в фундаменте личности.