О, танцы фей в сияньи лун

[egovoru]

Постоянные читатели этого журнала уже знают, что я неравнодушна к ирландской культуре – в частности, потому, что мне очень уж понравился Ирландский культурный центр в Нью-Йорке. А сегодня, в очередной день святого Патрика, я предлагаю вам другой замечательный пример проникновенья нашего этой культуры по планете. Особенно приятно, что множество хвалебных комментариев к этому ролику на ютьюбе исходит от самих ирландцев.

Ирландский танец «Прогулка по камням» в исполнении ансамбля имени Локтева в московском Концертном зале имени Чайковского (2018)

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Религия (https://www.livejournal.com/category/religiya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[egovoru.livejournal.com]

Не, Фрэнк, религия тут только в прошлом :)

[nakamura.livejournal.com]

Здорово, спасибо. Молодцы они.

[egovoru.livejournal.com]

Да, просто замечательно танцуют! И еще мне понравилось, что этот ансамбль исповедует тот же принцип, что и в Нью-Йоркском Ирландском центре - что ирландцами не рождаются, а становятся: у них там есть и танцовщица явно казахского или иного азиатского вида, но ее тоже приняли в команду, и она прекрасно смотрится!

[amado.livejournal.com]

Ирландцами не рождаются) Моя двоюродная сестра Клара, коренная израильтянка, постоянно ездит в Ирландию: она рыжеволосая, кудрявая, голубоглазая, курносая и с веснушками. Непонятно в кого. Там она чувствует себя очень своей.
А Майкла Флэтли вы любите? Его танцевальные шоу Lord of the Dance и Feet of Flames. Я иногда часами смотрю, оторваться не могу.

[egovoru.livejournal.com]

"она рыжеволосая, кудрявая, голубоглазая, курносая и с веснушками. Непонятно в кого. Там она чувствует себя очень своей"

Почему "непонятно"? Довольно распространенный ашкеназский тип. Вики ссылается (https://en.wikipedia.org/wiki/Red_hair) на книжку Maurice Fishberg (1911) "Jews, race & environment", который подсчитал, что волосы рыжие у 3.69% всех женщин-евреек, а у 10.9% всех мужчин-евреев рыжие бороды.

"А Майкла Флэтли вы любите?"

Знаю его, да. Потрясающе танцуют, но это уже какой-то уж слишком доведенный до совершенства уровень, отчего воспринимается как что-то немного механическое. Мне обычно больше нравится более камерное :)

[amado.livejournal.com]

Я имела в виду семью. Нет ни блондинов ни голубоглазых ни с одной стороны) Впрочем, может, прабабки какие-то...

[egovoru.livejournal.com]

Так голубые глаза и рыжие волосы - это же рецессивные аллели (варианты генов), то есть, эти признаки проявляются только тогда, когда и папа, и мама ребенка передали ему такие аллели. А если только папа или только мама, то аллели есть, а признаков нету. Эти непроявленные аллели наверняка есть у многих в Вашей семье, а встретились и проявились только у Вашей сестры.

[olaff67.livejournal.com]

Если в нашей семье все пойдет так, как сейчас идет, то в родне появятся ирландцы.

[egovoru.livejournal.com]

Так в США почти в каждой семье есть какие-то ирландские предки :)

[olaff67.livejournal.com]

Наши ирландцы умудрились не смешиваться, фамилии и имена у всех аутентичные.

[egovoru.livejournal.com]

Бывает и такое!

[maiorova.livejournal.com]

С удовольствием посмотрела ролик, сразу вспомнила "Прах Анджелы", как Фрэнка на ирландские танцы водили:

— Что мне теперь, кроме того, что умирать за Ирландию, ещё и петь и танцевать за неё надо? Вот почему никогда не скажут: наешься конфет за Ирландию, прогуляй школу, иди искупайся за Ирландию?
— Не умничай, не то по ушам получишь...

[egovoru.livejournal.com]

О, хорошо, что Вы напомнили - а то я давно собираюсь посмотреть этот фильм, но все забываю. А Вы ведь и книжку читали, да?

А из недавних ирландских фильмов можно вспомнить "Банши Инишерина". "Иниш" плюс "Эрин" - это же и есть "Остров Ирландия" :)

[maiorova.livejournal.com]

Читала и книгу, причём она на меня произвела впечатление ещё большее, чем фильм. Какой Маккорт человек талантливый, как повезло его ученикам.

[tijd.livejournal.com]

Процитирую по случаю выступление Джо Байдена с ирландским вариантом шутки «ему таки мало, что он негр»:

And finally, to all that wish they were Irish, I’m glad you’re here too. (Laughter.) My grandfather used to say that being Irish is — is enough. (Laughs.) At any rate, I won’t go into that. (Laughter.)
Well, I stand here as a proud descendant of the Finnegans and the Blewitts. The Finnegans are from the County Mayo, which I just was there not long ago. And the Finnegans are from County Louth. And this pride is part of my soul, as I’m sure that all of you who are Irish ancestry feel the same way.
In fact, as many of you know, when I served on Capitol Hill, my colleagues used to kid me because I always quoted Irish poets. They thought I quoted Irish poets, Rev, because I was Irish. I don’t do it for that reason. Because they’re the best poets in the world, that’s why I quote them. (Laughter.)
Steny, it’s true. (Laughter.)
And, you know, I really — today, there’s one poem in particular that comes to mind. It was written by my great-grandfather Edward Francis Blewitt, who was only the second Catholic elected to the state senate in the state of Pennsylvania, back in 1906. And he wrote a book of poems, a hundred poems, and — about his — he referred to it as his Ireland.
One, he called “The Worker.” And here’s what he said: “No barrier is too thick or strong to stay the onward march each day. A goal they seek, a goal they find. Hardship to them is but real play.”
And I think, together, Ireland and America are always marching forward toward a better world, toward a better life, and one of greater liberty, greater dignity, and greater equity and outcomes of opportunity and possibilities for everybody — possibilities.
I was with Xi Jinping a couple of years ago on the Tibetan Plateau, and he asked me could I define America. And I said — this was recorded by him, as well. I said, “Yes, in one word.” He said, “What’s that?” I said, “Possibilities.”
Think about it. What defines us as Americans? We think anything is possible. Anything is possible if we do it together.
Well, together, Ireland and America have always moved onward for a better future, one of greater liberty, greater dignity, greater equality, opportunity, and possibility. And even when those barriers seem so thick and so strong, even — even when we face sorrow, setbacks, and division and darkness, together, we’ve always persevered — Ireland and the United States. We’ve always held out hope that arises that we’ve not yet seen.
You know, I often say that the Irish are the only people in the world who are nostalgic about tomorrow. (Laughter.) Think about it. That’s an original quote, unfortunately.
But they — that’s — that’s (inaudible) who we are. And I often say that because wherever — wherever there is a yearning for freedom, wherever there is a call for progress, people around the world, they can always count on Ireland and the United States to be on their side, not just for hope but to help — to help them in their march forward. We see this in our — in our support of Ukraine and the people in the face of Putin’s vicious onslaught against Ukraine.
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2024/03/15/remarks-by-president-biden-house-speaker-mike-johnson-and-taoiseach-leo-varadkar-of-the-republic-of-ireland-at-the-annual-friends-of-ireland-luncheon/

Пример красивой ирландской поэзии — в песне "Steal Away".

We'll leave with just our memories
And make a new beginning
We have to choose
To win or lose
And it's time we started winning
Steal away, lets steal away
No reason left to stay
For me and you
Let's start a-new
And darling steal away

[egovoru.livejournal.com]

О, а я даже не знала, что в Белом доме бывают ежегодные the Friends of Ireland Luncheons!

Да, the Emerald Isle беспрерывно поставляет в Великобританию не только лучших поэтов, но и прозаиков (как, например, Джойс), и актеров (как только что получивший Оскара уроженец графства Корк Киллиан Мерфи ):

Правда, я пока что не посмотрела "Оппенгеймера", и меня несколько напрягает, что Мерфи на свой прототип внешне совсем не похож - у того была очень характерная, запоминающаяся внешность. Но я видела Мерфи в других фильмах - он очень хороший актер. А Вы уже видели "Оппенгеймера"?

[benni72.livejournal.com]

Еще задолго до Джойса был Свифт, он, правда, в Британии жил недолго, в основном на родном острове (а Джойс - вообще на континенте), но вклад в ее литературу внес немалый.

[tijd.livejournal.com]

"Оппенгеймер" — прекрасный фильм, и все свои награды получил заслуженно. Историческая достоверность — конечно не 100%, но для фильма такого жанра весьма близкая.

Очень точное и попадание Мерфи в роль. Мелкая схожесть черт не имеет значения, потому что схвачено главное. Те, кто знал Оппенгеймера и попадали под влияние его харизмы, отмечали его физическую хрупкость, энигматичность и пронзительный взгляд. Все это Мерфи передает. Такой взгляд невозможно забыть.

Almost no account of the force of Oppenheimer's personal presence failed to remark upon his tall and thin bodily frame and, especially, upon the colour of his eyes and the intensity of his gaze. Before the War, his Berkeley students were used to what they called the 'blue glare treatment' 'when aroused', Goodchild reports, 'Oppenheimer's eyes seemed to turn from a gray-blue to a vivid blue'. Bernice Brode wrote about his blue eyes, which 'had that special intensity, peculiar to him'; the young son of a Los Alamos machine-operator remembered 'his blue eyes more than anything else. A very gentle man. He had a great smile that would melt me'. Eleanor Jette, the wife of a Los Alamos metallurgist, referred to his 'electric blue eyes' in identifying Oppenheimer as the individual 'who guided the work and wove the threads together'; Rabi spoke about 'the penetrating gaze of his blue eyes' which helped make him 'a center of attention in almost any company'; Roger Robb, the Atomic Energy Commission's counsel in the Security Board hearings, expressed his dislike of Oppenheimer in physiognomic terms: 'he had the iciest pair of blue eyes I ever saw'; and his one-time friend Haakon Chevalier described him as "... tall, nervous and intent.... But it was the head that was the most striking: the halo of wispy black curly hair, the fine, sharp nose, and especially the eyes, surprisingly blue, having a strange depth and intensity, and yet expressive of a candor that was altogether disarming. He looked like a young Einstein, and at the same time like an over-grown choir-boy. There was something both subtly wise and terribly innocent about his face. It was an extraordinarily sensitive face, which seemed capable of registering and conveying every shade of emotion." It was a face that made Chevalier think about glorified faces he had seen in paintings: 'I associated it with the faces of apostles.... A kind of light shone from it, which illuminated the scene around him'.
https://www.jstor.org/stable/285781

Между Оппенгеймером и его советским аналогом Юлием Харитоном было удивительно много общего, в том числе во внешнем облике. Правдивую историю Харитона и его коллег в кино расскажут не скоро…

[le-ra.livejournal.com]

Мне особенно импонирует, что это проникновение произошло "без отрыва от корней". Мне однажды случилось побывать в Ирландии в сельской местности вдали от туристических объектов. В деревенском пабе, где кроме нас с К. все были свои, местные, две девочки вечером в центре зала танцевали ирландские танцы без всякого повода, из настроения, для прочих посетителей (дедушек/бабушек). Просто и естественно.

[egovoru.livejournal.com]

Да, ирландцам как-то удалось не превратить свое народное искусство в то, во что свое искусство превратили в России. Немцам, кстати, тоже - помнишь тех ребят, которые пели про сурка (https://egovoru.livejournal.com/208742.html)?

Немцам - не везде.

[le-ra.livejournal.com]

Немцам - не везде. Потрясения ХХ века и в Германии связь поколений во многих местах оборвали или как минимум сильно потрепали. В приальпийских местностях, той же Австрии, сохранилось больше. А так - немцы очень многие фольклерные элементы "переоткрыли", придумали заново. В этом смысле у них куча параллелей с нашими шестидесятниками.

[messala.livejournal.com]

О, спасибо. Я свой коммент ниже написал, ещё не прочитав Вашего. Значит, всё-таки это живо.

[messala.livejournal.com]

Помимо моей общей нелюбви к любым строевым танцам в униформе, у меня всегда некоторое подозрение к подобным "народным" культурам типа ансамбля Березка или тирольского горлового пения — а в русских деревнях реально вот такие хороводы водят (или хоть водили когда-нибудь)? А в Тироле где-нибудь в горах часто услышишь вот такие рулады?

Вот в Испании люди действительно танцуют фламенко — не на сцене и не строем в униформе, а в барах, когда выпьют, на площадях, когда молодежь собирается. А пляшут ли вот так в ирландских пабах? Или тут как с "русскими народными инструментами", которые были придуманы (с балалайки начиная) Андреевым в конце 19 века и которые теперь "русская народная культура"?

[egovoru.livejournal.com]

"А пляшут ли вот так в ирландских пабах?"

Увы, сама я в Ирландии никогда не бывала, но вот побывавшие там люди пишут, что да, пляшут (https://egovoru.livejournal.com/214673.html?thread=21482385#t21482385) :)

Подозреваю, конечно, что этот танец на видео - не совсем "народный", а адаптированный к местным реалиям и к возрасту танцовщиц, но это его нисколько не портит.

Про Тироль, опять же, не скажу, но вот в Баварии на праздники значительная часть населения надевает ледерхозе. Но больше всего меня поразил эпизод на одной из международных конференций, где устроители предложили каждой делегации исполнить какую-нибудь народную песню их страны. Немцы были лучше всех - они спели так, как будто регулярно поют что-то подобное у себя в Германии :)