Хлеб от земли, а голод от людей

[egovoru]

Журналисты редко попадают в фокус кинематографа – гораздо реже, чем гангстеры. Случайно я наткнулась на фильм о человеке, о котором никогда прежде не слышала – о Гарете Джонсе. Он был одним из первых иностранцев, кому удалось заглянуть за нарисованный очаг сталинского СССР – и кто не побоялся рассказать о том, что он там увидел. Такие люди долго не живут – Джонс был убит в захваченной японцами Внутренней Монголии, как полагают, агентами НКВД, когда ему не исполнилось еще и тридцати. По всей видимости, человеком он был совершенно бесстрашным.

Интерес Джонса к СССР был не случаен: его мать работала учительницей у валлийского предпринимателя Джона Хьюза. Получив в 1868 году концессию от российского императора на изготовление стальной брони для строившегося тогда Кронштадта, Хьюз прикупил землицы у князя Кочубея и в 55-летнем возрасте двинул в Малороссию с чадами и домочадцами, прихватив с собой и сотню квалифицированных шахтеров и металлургов. Я смутно помнила, что Донецк когда-то назывался «Юзовкой» (пока в 1924 его не переименовали в «Сталино»), но не подозревала, что эта Юзовка – вовсе даже Hughesovka, по имени своего британского основателя! Сегодня, под призывы к «отдельному российскому пути», это обстоятельство воспринимается как-то особенно остро.

Голод и его сокрытие от внешнего мира свиньей-диктатором – заметные события в знаменитом «Скотном дворе» Джорджа Оруэлла. На родине автора публикацию этой повести во время войны, когда она была написана, сочли неуместной из-за того, что уж слишком явно она намекала на главу союзной державы. В фильме Агнешки Холланд показана встреча Оруэлла с Джонсом, которой на самом деле, кажется, не было – но со статьями Джонса Оруэлл вроде был знаком. Фермера, хозяина оруэлловского скотного двора, тоже зовут мистер Джонс, и потомок Гарета Джонса считает, что это именно в честь его предка.

Помимо Гарета Джонса (его играет Джеймс Нортон, может быть, знакомый вам по роли князя Андрея), в фильме показан еще один журналист, Уолтер Дюранти (актер Питер Сарсгаард). Дюранти был шефом московского офиса «Нью-Йорк Таймс» с 1922 по 1936 и даже получил Пулитцеровскую премию за свои репортажи о советской России. Биограф Дюранти полагает, что дипломатическое признание СССР Соединенными Штатами (состоявшееся только в 1933 году) – в значительной степени заслуга Дюранти, всячески укреплявшего сталинские потемкинские деревни своими публикациями.

Когда Джонс напечатал разоблачение Голодомора, Дюранти выступил с опровержением. Есть свидетельства, что Дюранти прекрасно знал о происходящем, но намеренно скрывал это от своих читателей. Сейчас уже трудно установить его мотивы, но идейными они не были: коммунистических симпатий он не высказывал. Впрочем, он был убежден, что русские, как «азиатский народ», нуждаются в твердой руке. В фильме он оправдывает свои действия тем, что его стране было выгодно наладить отношения с Советами, а обнародование сталинских преступлений затормозило бы этот процесс.

Годы спустя, когда правда, наконец, вышла наружу после крушения советской системы, коллеги-журналисты дважды (в 1990 и 2003) пытались заставить пулитцеровских директоров отозвать премию Дюранти, но безуспешно. Попытки продолжаются и сегодня, но даже Энн Эпплбаум, автор недавней книжки о Голодоморе, сомневается в целесообразности отзыва премии, считая, что это тоже будет переписыванием истории.

А вы как думаете?

Трейлер фильма «Мистер Джонс / Obywatel Jones» Агнешки Холланд (2019),
в главной роли – Джеймс Нортон

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[vsopvs.livejournal.com]

Объективность – иллюзия. Как говорил Дон Кихот Санчо Пансе, "то, что тебе кажется тазом цирюльника, для меня – шлем Мамбрина, а для другого что-то еще". … Много раз мне приходилось слышать слово "неточно" из уст эксперта, пытавшегося оспорить то, что, на его взгляд, было фактической ошибкой, а на самом деле лишь иной интерпретацией того же факта. --Роберт Каплан, Политика воина

Warrior Politics: Why Leadership Demands a Pagan Ethos by Robert D. Kaplan

The original sin of any writer is to see the world only from his or her point of view. Objectivity is illusory. As Don Quixote tells Sancho Panza, "This that appears to you as a barber's basin is for me Mambrino's helmet, and something else again to another person." Likewise, the discussions of foreign policy experts reveal how the best minds may disagree about the most elementary details. Many times I have heard the word "inaccurate" used by one expert to challenge something that he believes is an error of fact but which is, in truth, only a different interpretation from his own. -- pg XIX, Preface

[vlkamov.livejournal.com]

> А вы как думаете?

Мы думаем, что это поляки.

[timur0.livejournal.com]

Неправильно отзывать премии и награды.

[vadperez.livejournal.com]

интересно было бы проследить азиатские и европейские черты русской культуры. хотел бысло сказать, что на индивидуальном уровне русский человек — европеец, а на общественном — азиат, но, подумав, понял что нет — граница пролегает не так очевидно.

[olaff67.livejournal.com]

Система управления азиатская — это мне стало очень заметно, когда оказался в конторе, где владельцы индусы нанимают менеджеров азиатов. Американцы в большинстве офигевают, а мне все понятно и знакомо.
Сейчас наблюдаю, как в эту систему весьма успешно вписываются выходцы из Бразилии — они тоже отлично плавают в этой среде.

[olaff67.livejournal.com]

Тоже считаю, что не стоит трогать случившееся административно, можно просто акценты расставлять соответственно текущей реальности.

[vadperez.livejournal.com]

в свое время для меня стало полной неожиданностью ощущение "советскости" в Японии

[olaff67.livejournal.com]

Японцы умеют обеспечивать качество работы. Они азиаты в этом смысле только генетически.

Я имел в виду неформальные способы функционирования систем, где там выхлоп не очень сильный, но внешне все вроде очень заняты и как бы работают, работают, работают…
Иерархические лифты при этом мало связаны с выполнением рабочих обязанностей.

[vadperez.livejournal.com]

когда цель — сделать задачу за точно определенное время, японцы проявляют замечательную способность к работе в холостом режиме. несмотря на всю возможную выгоду от возможного опережения графика

[olaff67.livejournal.com]

А, если так (не работал с ними), то не только генетически азиаты. Но точность уважают.

[egovoru.livejournal.com]

В точку, Фрэнк!

[egovoru.livejournal.com]

"Объективность – иллюзия"

Это утверждение такого рода, прежде чем обсуждать которое, надо убедиться, что все собеседники одинаково понимают смысл составляющих его слов. Ну, а чтобы не углубляться в философские дебри, можно сформулировать более конкретный вопрос: правда ли то, что в 1932-33 годах в зернопроизводящих районах Украины, России и Казахстана был голод, вызвавший вымирание населения? Насколько я понимаю, никто из историков не оспаривает утвердительный ответ на этот вопрос. Другое дело, что сейчас уже трудно дать точную оценку числа смертей.

[egovoru.livejournal.com]

А причем здесь поляки? Это они, что ли, забирали у украинских и кубанских крестьян зерно?

[egovoru.livejournal.com]

Похоже, это мнение большинства среди тех, от кого это зависит. Но ведь получается, что премию присудили Дюранти незаслуженно?

[egovoru.livejournal.com]

Мне кажется, словосочетание "азиатские черты" - отражение нашего евроцентрического взгляда на мир. Кто именно имеется тут в виду под "азиатами"? Арабы? Индусы? Китайцы? Они ведь все очень разные. А если Вы утверждаете, что у всех азиатов есть какие-то общие черты, отличающие их от всех европейцев (т.е., и греков, и французов, и норвежцев), то нужно сначала перечислить эти черты.

[egovoru.livejournal.com]

Да, похоже, это мнение большинства среди тех, от кого это зависит (что выглядит даже и странно в наш век cancel culture!). Статья в Вики упоминает то обстоятельство, что Дюранти все наврал, и ставит точки над i, но я не уверена, что это объясняется всякий раз, когда упоминается его премия, во всех источниках.

[timur0.livejournal.com]

Разумный срок давности прошел. Теперь это факт истории и попытка лишить его этой премии (деньги назад? что вообще такое "отозвать премию"?) выглядит попыткой откреститься от своей ошибки, это даже не попытка ее исправить.

[egovoru.livejournal.com]

А в чем именно эта "советскость" состояла? Мне ничего такого в глаза не бросилось.

[olaff67.livejournal.com]

Cancel culture вряд ли может претендовать на признак века, это всего лишь прокламация горстки радикалов, кратковременный и локальный спазм постмодерна. Ну, или вегетарианская форма старой доброй охоты на ведьм.

[egovoru.livejournal.com]

"Японцы умеют обеспечивать качество работы"

Но разве только они одни? Вот немцы, например, вроде бы тоже этим всегда славились? Интересно, что даже китайские товары, которые попадали на территорию СССР в 1960-х, были отменного качества - моя бабушка особенно ценила китайские разноцветные нитки-мулине для вышивания: они выпускались в огромном диапазоне цветов, и красители были замечательно стойкие, а советская промышленность ничего подобного просто не делала. Спрашивается, куда же делось это тогдашнее китайское качество потом? Ведь сегодня словосочетание "качественный китайский товар" звучит издевкой :(

[egovoru.livejournal.com]

Думаю, о возврате денег речи и не идет - Дюранти умер в 1957, а с наследников - какой спрос, даже если они у него есть? Я полагаю, имеется в виду только само звание лауреата.

[vadperez.livejournal.com]

_отражение нашего евроцентрического взгляда на мир_

- я не руководствуюсь этим. я знаком с кубинцами, русскими, мексиканцами, индусами, японцами, бангладешцами, китайцами и разными англосаксами. каждой из их культур присущи свои особенности. чтобы их заметить, не обязательно вставать в позицию "мы и они" или как-то попарно их сравнивать.

если хотите делений, можно попытаться выделить некие общие человеческие универсалии и смотреть как они реализуются в разных культурах. вот эти реализаци в разных культурах отличаются.

у азиатов (тех что с раскосыми глазами) можно четко увидеть некоторые такие общие принципы. для их выделения не нужно сравнения с греками, французами или норвежцами.

[egovoru.livejournal.com]

Хорошо, если так - но кто знает, как именно будут судить наш век потомки?

[vadperez.livejournal.com]

попробую освежить ощущения в памяти и сформулировать