О тебе, моя Африка, шепотом

[egovoru]

Когда я сказала знакомой датчанке, что, увы, знаю по имени только двух ее соотечественников – Андерсена и Нильса Бора, она воскликнула: о, ты наверняка знаешь еще баронессу Бликсен – ты же смотрела «Out of Africa»? (А этот фильм Сидни Поллака тогда только недавно вышел на экраны). Я действительно его видела, но действие там разворачивается в английской колонии, и потому у меня в памяти не отложилось, что его героиня – и автор книжки, по которой он поставлен – родом из Дании.

Наверное, под влиянием этого разговора я потом прочла и саму книжку – и она мне очень понравилась! (Недоумеваю, почему ее заглавие иногда переводят как «Вне Африки», когда на самом деле – и грамматически, и по смыслу это «Из Африки»?). Начинается она так: «I had a farm in Africa at the foot of the Ngong Hills». Казалось бы, самые обычные слова, но вы произнесите их и послушайте, как это звучит – как октава на ксилофоне, от высокой ноты к все более низкой :)

Голливуд, как всегда, сделал из этой книжки любовную историю, когда на самом деле она совсем о другом – о взаимодействии культур, oб опыте его, приобретенном из первых рук. Подобная книга в русской литературе – это «Дерсу Узала» Владимира Арсеньева (тоже, кстати, блистательно экранизированная – Куросавой). Мне кажется, и личности авторов были чем-то похожи – во всяком случае, их книги проникнуты сходным настроением. Да и время в них описывается примерно одно и то же: Арсеньев путешествовал по Уссурийскому краю в 1907, а баронесса впервые приехала в Кению в 1914.

Карен Бликсен у своего дома в Кении и местные жители
(фото Getty Images)

В фильме Мерил Стрип хорошо сыграла Карен, а вот такой типичный «Marlboro Man» как Роберт Редфорд все же чисто по внешности не очень подходит на роль английского аристократа, каким был Денис Финч Хаттон. Мой выбор был бы – Алек Гиннесс, судя по фотографиям, удивительно похожий на Дениса, но к 1985 году он уже давно вышел из нужного возраста.

Фрагмент фильма «Out of Africa / Из Африки» (1985), режиссер Сидни Поллак,
в главных ролях Мерил Стрип и Роберт Редфорд

А вы видели этот фильм – или читали книжку?

Comments

[pol-shaga.livejournal.com]

фильм замечательный. Скромно :) упомяну пару экспедиций. Суммарно месяца 3-4. В 2016 аж на 6700 работали, базовый лагерь под 6000.

[egovoru.livejournal.com]

В Тибете?

[pol-shaga.livejournal.com]

да в Тибете - в 2006 на северном склоне Гималаев с видом на Кейлаш, и в 2016 в западной части Куньлуня.

[egovoru.livejournal.com]

Здорово, повезло Вам! Я в таких высоких горах никогда не бывала. Самое высокое, что я видела, это Альпы, и должна сказать, что путешествие по железной дороге через легендарный Сен-Готардский перевал меня впечатлило - очень уж там красивые виды из окна!

[pol-shaga.livejournal.com]

две экспедиции - Mt. Orler (2011), Mont Blanc (2016), возможно еще что-то будет (Colle Gnifetti), а пока в планах Шпицберген 2023 (8ая эксп.)

[egovoru.livejournal.com]

А что же это за экспедиции, с какой целью?

[pol-shaga.livejournal.com]

Изучаем древний климат нашей планеты с помощью образцов льда из ледников.

[egovoru.livejournal.com]

Ого, как интересно! А почему же именно высокогорные ледники используются для этой цели, а не, например, антарктические?

[pol-shaga.livejournal.com]

глобальные модели климата Земли тестируют/настраивают по точкам с восстановленным/реконструированным климатом прошлого. Чем больше точек тем точнее результаты моделирования и прогнозов климатических изменений. Морские и озерные отложения, древесные слои и ледниковые керны являются основными источниками палео-климатитеских данных. Чем выше тем меньше таянине и длинее "запись" и надежнее инофрмация.

[egovoru.livejournal.com]

Так в Антарктиде же тоже ничего не тает?

[pol-shaga.livejournal.com]

зависит от места. На периферии есть поверхностное таяние, а вглубине материка местами наблюдается таяние на ложе; интерсивность таяния зависит от толщины льда и потока тепла из/от ложа. Обнаружены сотни озер и реки/каналы стока талой воды. Самое известное озеро Восток.

[egovoru.livejournal.com]

Понятно, спасибо. Ну и, конечно, не могу не воспользоваться возможностью спросить профессионала, а что же Вы думаете об опасности антропогенного глобального потепления?

[pol-shaga.livejournal.com]

среди ученых устойчивый консенсус - средняя температура по планете растет. Я не климатолог, но видимо не сильно ошибусь если скажу, что определить влияние человека на климат трудно. В предыдущие межледниковья, в том числе в ближайшее к нам Eemian (https://en.wikipedia.org/wiki/Eemian) былм периоды с температурами выше современных. Тема определения роли человечества в текущих изменениях климата заслуживает внимания и усилий к снижению антропогенного влияния просто в силу того, что изменения грозят серьезными последствиями. Будем изучать дальше и призывать к умеренности в потреблении.

[egovoru.livejournal.com]

"Тема определения роли человечества в текущих изменениях климата заслуживает внимания и усилий"

Уж больно задача сложная - ведь прямой эксперимент тут не поставишь?