Этот летчик был мальчишка из далекого Кентукки

[egovoru]

Позвольте представить вам фермерского сына из Индианы, который отправился не бомбить Корею, как персонаж из заглавия поста, а учиться актерскому мастерству в Москве. По совместительству Дэниел Барнс преподает английский в онлайн-школе SkyEng, и я совершенно случайно наткнулась на один из его роликов на ютьюбе.

Этот ролик так мне понравился, что я посмотрела еще несколько, хотя мой уровень знания языка уже несколько более продвинутый, чем у тех, для кого предназначены эти уроки. Но главное, Дэнни, несмотря на столь экзотический выбор карьеры, показался мне очень типичным представителем своей страны.

Конечно, говорить о чем-то «типично американском» трудно: США – страна большая и разнообразная. Но если все же задаться такой целью, то, по-моему, получится как раз нечто подобное. Хорошо, если люди, увидевшие этот клип, смогут противопоставить что-то сведениям об американцах, почерпнутым у Задорнова.

Дэниел Барнс рассказывает о себе

Comments

[(Anonymous)]

Для немцев - Треплев, для англичан и французов - Треплёв.

[egovoru.livejournal.com]

А почему же для англичан ударение на последнем слоге? В английских словах такое ведь редко бывает?

[(Anonymous)]

Наврал: у Колдерона-Кальдерона - "Treplef". Очевидно, "Treplyov" - у кого-то позже.

[egovoru.livejournal.com]

Английская Вики пишет Tréplev (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Seagull), и даже показывает именно такое ударение, но, конечно, неизвестно, кто ее писал :)