Старой Венгрии звезды пастушьи

[egovoru]

Венгрия была моей первой «заграницей», и поначалу от переизбытка впечатлений меня клонило в сон уже в пять часов вечера. Рвением по комсомольской части я не отличалась, и шанс такой поездки появился у меня только в перестройку. В сегедском Биоцентре до сих пор работают международные «курсы повышения квалификации».

Европейский город, где, однако, не прочтешь даже вывески: вместо привычных греко-латинских корней – какая-нибудь «gyógyszertár» («аптека»). «Аттила» – распространенное имя и фамилия. Знакомясь, фамилию всегда называют первой. Рождественская месса в соборе: слова гимнов показывают на диапозитивах. Вокруг – галерейка с бюстами знаменитых соотечественников: я знаю только Шандора Петефи. Кинотеатр, где крутят европейские и американские новинки на языке оригинала.

Число солнечных дней в году приближается к 365. Улицы обсажены сливовыми деревьями: в сезон плоды, те самые «венгерки», кучами валяются под ногами – душераздирающее зрелище для московского жителя, вечно тоскующего по свежим фруктам. Персики – дешевле хлеба; возле магазина – маленький рыночек, где окрестные дехкане продают свою продукцию. Самые вкусные в мире пирожные, особенно те, что с маковой начинкой.

Сотрудники Центра – все, а не только те, к кому мы «прикреплены» – считают нас коллективными «детьми полка»: нигде я не встречала столь исключительной доброжелательности. Именно годы, проведенные в Сегеде, я вспоминаю с тем теплым чувством, какое вроде бы должна вызывать студенческая жизнь.

В то время уже начался массовый отъезд российских ученых на Запад, и выяснилось, что иные уважаемые деятели отечественной науки считают это предательством: дескать, такой-то «продался за гамбýргеры» («госдеповские печеньки» еще не были изобретены). А вот наши венгерские хозяева новость о том, что очередной их коллега получил лабораторию в Америке, встречали так: «Ура! Теперь и нам станет легче жить – он сможет помогать нам связями, реактивами и т.д.».

Мне и сейчас не совсем ясны причины этой бросившейся тогда в глаза разницы. Но тем ценнее кажутся мне наши редкие проявления здравого смысла.

Сегед с воздуха (фото holipal): Домский собор, вокруг – галерейка с бюстами. Биоцентр – справа за кадром, по мосту через Тиссу

Comments

[lili-ber.livejournal.com]

❤️как душевно описано!!!

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо за такую оценку. У меня от Венгрии самые теплые воспоминания. А Вы бывали когда-нибудь в Сегеде?

[lili-ber.livejournal.com]

Нет) Последний раз в Венгрии была давно. И проездом. У меня супруг венгр, я сама родилась в Будапеште, но это было давно)
Поездка по Венгрии все в планах..

[egovoru.livejournal.com]

"У меня супруг венгр, я сама родилась в Будапеште"

О, ну тогда не мне Вам о Венгрии рассказывать :) Сегед - довольно маленький город по сравнению с Будапештом, но очень приятный. И собор этот симпатичный, и в центре там есть еще интересные здания, в том числе в любимом мной стиле модерна. Это не говоря уже о знаменитом халасле из тисской рыбы: Сегед ведь - центр производства паприки :) А еще он почти что центр выращивания персиков, хотя местные ребята мне говорили, что самые лучшие персики все же еще чуть южнее, в Сербии.

[lili-ber.livejournal.com]

Спасибо за рассказ! Ещё больше хочется наконец поездить!

И журнал Ваш очень интересный!
Буду листать на досуге.иногда мне кажется что какие-то странный нити налаживают связь.
Я выросла с русским языком, хотя отец киевлянин. Не хотелось совсем терять связь.

У меня до войны был достаточно большой круг друзей, но столькие отписались…
Рада новым !!❤️

[egovoru.livejournal.com]

Я стараюсь здесь писать на разные темы, чтобы каждый читатель мог найти что-то себе по душе, а сориентироваться можно по меткам.

[lili-ber.livejournal.com]

Ок!!!