И снова скальд чужую песню сложит

[egovoru]

В своей знаменитой речи Достоевский отмечает, что именно способность «вместить чужие гении в душе своей, как родные» и сделала Пушкина нашим первым поэтом. Едва ли не самый прискорбный результат советской власти с ее политикой культурной изоляции – полная утрата этой способности ее бывшими подданными. Иностранные достижения, конечно, перенимаются – но не перевариваются, не становятся своими. Что, естественно, приводит к глубокому психологическому дискомфорту – сродни несварению желудка :(

А между тем, человеческая культура, отличающая нас от животных, держится как раз на способности к обучению. Только это и позволяет нам не наступать на грабли снова и снова, не изобретать беспрерывно один и тот же велосипед. Успешное обучение не только не тормозит собственное творчество, а, наоборот, высвобождает для него время и энергию. Японцы, в прошлом тоже долго варившиеся в собственном соку, кажутся мне не так сильно пострадавшими. Но, может, это только со стороны?

Достоевский произносит речь на публичном заседании Общества любителей российской словесности 8 июня 1880 г. (отсюда)