Sláinte d'fhir agus neamhbhásmhaireacht do mhná!

[egovoru]

По легенде, Св. Бригитта неравно дышала к Св. Патрику и однажды обратилась к нему с предложением руки и сердца. (Хотя обет безбрачия вроде бы был принят церковью еще в IV веке, Св. Патрика это каким-то образом не касалось). Он эту честь отклонил, и тогда, в качестве компенсации, Св. Бригитта попросила его официально выделить один день в году для дамской инициативы в этом деле (как на балу бывает один «белый танец»). На это Св. Патрик согласился, но день выбрал – 29 февраля :)

Ирландский бар O'Neill's, якобы старейший в Нью-Йорке, 17 марта 2008.
На флажках написано: «Сделаем День Св. Патрика официальным праздником!». A заголовок поста переводится как
«Здоровья мужчинам и бессмертия женщинам!»