Я в Риме родился, и он ко мне вернулся

[egovoru]

Варвары раздолбали Рим не до конца – Европа Нового времени началась все же именно с Италии. За железным занавесом главным источником сведений об этой стране было, конечно, кино: фильмы Феллини показывали если не по телевизору, то, по крайней мере, в некоторых московских кинотеатрах, именовавшихся тогда «кинотеатрами клубного типа». После перестройки мне удалось разок побывать в Италии – на конференции по работе. Стреза – курортный городишко на лаго Маджоре, озере, по которому уплывают в Швейцарию герои хемингуэевского романа «Прощай, оружие!». С удовлетворением я отметила, что белье во дворах сушат на веревках все так же, как у Феллини – но, конечно, Италия знаменита не только этим бельем :)

А теперь мне представилась возможность, тоже по работе, провести несколько дней в Риме, и голова у меня пошла кругом – как определить то, что надо посмотреть в первую очередь, среди всего богатства, предлагаемого Вечным городом? Гидом я выбрала Павла Муратова, об «Образах Италии» которого его друг Борис Зайцев написал так: «В русской литературе нет ничего им равного по артистичности переживания Италии, по познаниям и изяществу исполнения». Добавлю, что в книжке очень чувствуется личность автора, как-то удивительно подходящая к описываемой им стране.

Нина Берберова приятельствовала с Муратовым в Берлине и оставила нам свои воспоминания: «В противоположность Белому он был человеком тишины, понимавшим бури, и человеком внутреннего порядка, понимавшим внутренний беспорядок других. <...> Он был щедр, дарил собеседника мыслями, которые другой на его месте записывал бы в книжечку (по примеру Тригорина и Чехова), а он отпускал их, как голубей на волю – лови, кто хочет».

Фото Центра Павла Муратова

А те из вас, кому посчастливилось побывать в Риме, расскажите, пожалуйста, что вам там больше всего понравилось и/или запомнилось?

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment), Путешествия (https://www.livejournal.com/category/puteshestviya?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[egovoru.livejournal.com]

Правильно!

[old-grumbler.livejournal.com]

У нас, в южной эрефянской провинции, тоже и посейчас сушат бельё на верёвках во дворах многоэтажек. Ну, и вообще, прям Италия, не отличить... в моём детстве виноград тянулся аж до нашего четвертого этажа.

[egovoru.livejournal.com]

Да, все счастливые семьи южные города чем-то похожи, независимо от того, в какой стране они находятся - особенно для человека, выросшего на севере :)

Интересно, попугаи до России тоже доберутся? Видела их не только в Риме, но и в Барселоне, а люди пишут, что и на юге Англии их тоже уже полно. В принципе, такие инвазивные виды обычно вредят местным, но в данном случае мне трудно что-то возразить: уж больно эти пришельцы симпатичные! Интересно также, что это не самые обычные у нас в клетках волнистые попугайчики, как можно было бы подумать, а другие виды - в основном, попугаи-монахи (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B0_(%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0)) и близкие к ним.

[evgeniirudnyi.livejournal.com]

Почему=то больше всего в Риме мне запомнилось следующее. Мы с женой зашли в кофейню и попросили у молодого человека два капучино. Он радостно закричал: Mammi, due cappuccini.

[egovoru.livejournal.com]

Семейное предприятие?

А как Вам вообще понравилась римская еда? В сети мне почему-то попадалось много негативных отзывов.

[livelight]

И кстати да, в Риме можно заходить в любую подворотню, и можно быть уверенным, что там (если только не стукнут по голове стрёмные негры, так что в совсем уж любую подворотню заходить не стОит) нальют шикарнейший кофе.

[alphist.livejournal.com]

Ватикан и Форум.

[egovoru.livejournal.com]

Ну да, это самое главное, что надо посмотреть. А что конкретно в Ватикане - а то ведь там колоссальное количество сокровищ?

[freedom_of_sea.livejournal.com]

остия. Я люблю древности

[egovoru.livejournal.com]

Ух ты! А что сохранилось в Остии?

[marigranula.livejournal.com]

Да, присоединяюсь!

[marigranula.livejournal.com]

Глаза разбегаются! Ну Ватикан конечно (и музеи и собор Петра), Форум, Колизей...
Как писал Маркес, один из героев в отчаянии, потому что он никогда больше он не увидит алмазный свет римской весны, не вдохнет ее воздух, пропитанный древностью.. Я поздней осенью в Риме никогда не был, но надеюсь, что и осенью неплохо.

[egovoru.livejournal.com]

"Глаза разбегаются!"

Вот именно :) На осмотр римских достопримечательностей можно потратить годы, так что приходится очень строго выбирать, если есть только несколько дней.

А Вам удалось зайти внутрь собора Св. Петра? Там же такие жуткие толпы на вход?

"Я поздней осенью в Риме никогда не был, но надеюсь, что и осенью неплохо"

А Вы в какое время года там были? Я была в первый раз в Ленинграде в зимние университетские каникулы, в жуткий мороз, и это весьма способствовало посещению музеев - я почти все время провела в Эрмитаже:)

[marigranula.livejournal.com]

[egovoru.livejournal.com]

Строчка "Отчего бы, в самом деле, не скакать, пока живой?" сегодня воспринимается как-то особенно актуально...

[victor-chapaev.livejournal.com]

Лимонное мороженое в аэропорту

[egovoru.livejournal.com]

Какое-то особенное?

[kneiphof.livejournal.com]

Ох и давно это было, почти 20 лет назад. Смешно сказать, школьная поездка выпускного класса (это в Бельгии, в прицепе, традиция).

С тех пор много раз собирался съездить в Италию и Рим в частности ещё, даже успел выучить язык на базовом уровне (и забыть) — но до Италии снова так и не добрался.

В целом все было довольно стандартно — Колизей, форумы, Ватикан... Все понравилось.

Но особенно запомнился последний день, нам дали пару свободных часов в районе Пьяцца дель Попполо. Я просто гулял по окрестностям без конкретной цели. Погода была — тёплый весенний день после дождя. Южный город сразу после дождя — это нечто особое, скажу я вам :) Случайно вышел к этрусскому музею, и пошёл в него, хотя до времени сбора оставалось меньше часа. В итоге пробежался по музею за пол часа.

Ещё на один день нас возили в Тиволи смотреть Виллу д’Эсте и виллу Адриана. Рекомендую!

[egovoru.livejournal.com]

"это в Бельгии, в прицепе, традиция"

Очень правильная традиция :)

"даже успел выучить язык на базовом уровне"

Вот это Вы молодец, а я итальянского совсем не знаю :(

"Пьяцца дель Попполо"

Муратов хвалит фонтан на ней, и вообще у него про римские фонтаны есть целая глава:

"Без фонтанов было бы мертвым все торжественное великолепие таких площадей, как пьяцца Сан-Пьетро, пьяцца дель Пополо, пьяцца дель Квиринале. Четыре фонтана на людном перекрестке дали свое имя одной из главных улиц папского Рима. Этот Рим умел сделать игру вод лучшим своим украшением. Водоемы умножились в нем, распространились повсюду. Нет ни одного палаццо, молчаливый двор которого не был бы оживлен мерным плеском падающей воды. Нет такого бедного и жалкого угла, в котором не было бы своего источника. Как любил их римский народ, видно по тем названиям, которыми украшены эти, незаметные на первый взгляд, бесчисленные малые фонтаны, разбросанные по улицам Рима. Кто много бродил по Риму, тот навсегда сохранит, вместе с воспоминанием о грохоте Треви, воспоминание о тихом Маскероне на Via Giulia, о фонтане с бочонком на Via Ripetta, об источнике с летучей мышью на Борго Нуово".

А Вы помните фонтан на этой площади?

[jackclubs2.livejournal.com]

Катакомбы. Туда не так просто попасть — надо с экскурсоводом, но впечатляет.
Колизей — просто нельзя без этого
Меня лично очень тронул Траставере, район, где жил Рафаэль, когда расписывал виллу Фарнезину ( её тоже очень рекомендую посмотреть, хотя там 90% написано его учениками, что, к сожалению, видно). Очень какой-то в душу заползающий. Рафаэль, надо сказать, написал в Риме очень много — заходишь в случайную церковь — висит указатель — Рафаэль вон там. Там же показывают окно, где жила его модель, Форнарина, и рассказывают всякие байки, очень соответствующие местности.

[egovoru.livejournal.com]

"Рафаэль, надо сказать, написал в Риме очень много — заходишь в случайную церковь — висит указатель — Рафаэль вон там"

Ну да, он же провел в Риме последние 12 лет жизни и был официальным художником папского двора.

"её тоже очень рекомендую посмотреть, хотя там 90% написано его учениками, что, к сожалению, видно"

Почему "к сожалению"? Наоборот - можно проверить свое восприятие искусства :) Вот Ричард Фейнман рассказывает такую историю:

"Летом, после окончания курса рисования, я отправился на научную конференцию в Италии и подумал, что неплохо было бы увидеть Сикстинскую капеллу. Я приехал туда очень рано утром, купил билет раньше всех и, как только она открылась, побежал вверх по лестнице. Благодаря этому, я получил необычайное удовольствие оттого, что мне на мгновение удалось увидеть всю капеллу и замереть в немом благоговении прежде, чем туда войдет кто-то еще.

Вскоре пришли туристы, вокруг образовались толпы людей, которые говорили на разных языках, показывая то на то, то на это. Я хожу вокруг, поглядывая на потолок. Потом мой взгляд спустился немного ниже, я увидел большие картины в рамах и подумал: "Ух ты! Я о них и не знал".

К сожалению, я оставил свой путеводитель в отеле, но про себя подумал: "Я знаю, почему эти панно неизвестны; они просто-напросто плохи". Но тут я посмотрел на другое панно и сказал: "Вот это да! Это хорошее". Я посмотрел на все остальные. "Это тоже хорошее, и это, а вот то вшивое". Я никогда не слышал об этих панно, но решил, что все они хороши, кроме двух. Потом я отправился в зал, который назывался Sala de Raphael - Комната Рафаэля, - и заметил то же самое. Я подумал про себя: "Рафаэль непостоянен. Он не всегда преуспевает. Иногда он очень хорош. А иногда создает всякую ерунду".

Вернувшись в отель, я посмотрел путеводитель. В части, отведенной под Сикстинскую капеллу, было написано: "Под картинами Микеланджело находятся четырнадцать панно, созданных Боттичелли, Перуджино" - всеми этими великими художниками - "и два панно, созданные Тем-то, которые не имеют никакого значения". Меня очень взволновал тот факт, что я тоже вижу разницу между тем, что является прекрасным творением искусства, а что - нет, хотя и не могу объяснить это. Как ученый, ты всегда думаешь, что знаешь то, что делаешь, поэтому склонен не доверять художнику, который говорит: "Это великолепно", или: "Да в этом нет ничего особенного", а потом не может объяснить тебе, почему; как не смог это сделать и Джерри в отношении тех рисунков, которые я ему принес. Но вот влип и я: я тоже мог это сделать!

Что касается Комнаты Рафаэля, то оказалось, что великий художник нарисовал лишь несколько картин, остальные же нарисовали его ученики. Мне понравились именно те, которые нарисовал Рафаэль. Это был грандиозный стимул для повышения моей уверенности в своей способности ценить искусство."

Не знаю, правда, какая именно "Комната Рафаэля" тут имеется в виду - их же ведь целых четыре? Потом, там ведь вроде нет никаких картин, а только фрески? Согласно Вики, ученики помогали закончить фрески в Sala di Costantino, но уже после смерти мастера. Может, Фейнман вообще имеет в виду какое-то другое помещение, действительно с картинами?

[nick-55.livejournal.com]

Не посчастливилось:) Наверное, в это время веревки вешал на Хецкваре или Таверн-Тау. И интересно, почему спеллер подчеркивает красным кавказский перевал и оставляет казахский?:)

[egovoru.livejournal.com]

Ну, еще не вечер - я надеюсь все же дожить до тех времен, когда российские границы опять откроют. А пока можно в очередной раз пересмотреть "Римские каникулы" и "Рим - открытый город":) А вот "Гладиатор" меня разочаровал: мне нравится Рассел Кроу, но там уж больно много компьютерной графики, которая кажется мне совершенно не к месту. А Вам понравился "Гладиатор"?

[livelight]

Завидую. А мне мудацкие французы визы пообламывали :(

Рим - это да!!! Мощь!!! Но за несколько дней в промежутке между работой много не увидишь.
Всяко стОит пройти по маршруту Колизей - Форумы - Улица Корсо - Пьяцца-дель-Пополо (дальше опционально парк Виллы Боргезе), или в обратную сторону, а также посворачивать от него влево (или вправо) к старым кварталам, где есть Площадь Торре-Арджентина, Пантеон, Фонтан Треви, ну и вообще во все стороны, куда глаза глядят. Ещё на Замок Святого Ангела снаружи посмотреть (чтобы внутрь - это уже если времени больше) и в Собор Святого Петра зайти (там можно провести от 10 минут до половины дня, в зависимости от)
В Галерею Боргезе надо записываться заранее. Чтобы Музеи Ватикана посетить, надо целый день (можно не записываться, но в зависимости от сезона есть риск довольно долго торчать в очереди на входе)

https://livelight.livejournal.com/tag/Рим

[egovoru.livejournal.com]

"за несколько дней в промежутке между работой много не увидишь"

Да там можно прожить годы, и то многого не увидишь :) Спасибо за рекомендации!

У Вас, оказывается, есть целая серия постов про Рим, и фотографии отличные - даже попугаев удалось запечатлеть! Только, по-моему, это не монахи, как на Вашей барселонской фотографии - у тех лицо и грудь серые, а Ваши римские, кажется, целиком зеленые? Я читала, что в Европе несколько разных внешне похожих видов освоились.

[sergeyoho.livejournal.com]

Помимо самого известного, Термы Каракаллы впечатлили. Прогулка на юг по Аппиевой дороге к христианским катакомбам. Их несколько, не припомню точно, в каких были конкретно.

Трастевере - очень приятный район. Для любителей кошек, живущих на развалинах - Торре Арджентина.

Еще классно вечером в темноте гулять по центру рядом с Форумом.

[egovoru.livejournal.com]

Да, в Риме нужно жить много лет - и то, наверное, не обойдешь все заслуживающие внимание места! Ваши фото с кошками на античных развалинах - замечательные. Они точно бы понравились Муратову: он сожалеет о том, что древние статуи теперь стоят в музеях, когда на самом деле им место - в саду, чтобы на них падали тени от деревьев и т.д. То же самое и с развалинами - надо, чтобы по ним бегали кошки :)

[egovoru.livejournal.com]

Я удаляю Ваш комментарий как недопустимый и попрошу Вас впредь воздерживаться от подобных высказываний в моем журнале.

[almakedonskij.livejournal.com]

к сожалению пока нет. Все вокруг, да около )

[egovoru.livejournal.com]

A где именно "вокруг да около"? Я, кроме Рима, была еще только в Стрезе, да и то тоже только на несколько дней :(