С той поры века над землею промчались

[egovoru]

Почтенная традиция снабжать кинофильмы специально для них написанными песнями уходит в прошлое. А жаль: некоторые из таких песен были настоящими шедеврами – как та, с которой меня недавно познакомила уважаемая ntsil. Выбрать три лучшие кинопесни невозможно, так что взамен я предлагаю вам три, привлекшие мое внимание еще в детстве.

Фильм, в котором прозвучала первая, я хорошо помню. Но поразила меня именно сама песня – и страшно низкий тембр голоса певца. На экране была представлена заграничная жизнь, и потому я решила, что там поет Поль Робсон – я уже слышала его раньше и знала, что он приезжал в СССР. На самом деле, конечно, это совсем другой певец, но не меньшего калибра.

Песня из фильма «Последний дюйм» 1959
(музыка Моисея Вайнберга, слова Марка Соболя, исполняет Михаил Рыба)

Вторая песня дошла до меня в варианте, культивируемом зоологическим кружком, где я занималась школьницей:

На меня надвигается по стене таракан.
Не боюсь таракана я, у меня есть капкан...
Ах ты, падла безрогая! Я тебя засушу,
В толстой книжке с картинками меж страниц положу!

Такое случается, конечно, только с суперпопулярными произведениями. А вот как звучал ее оригинал.

Песня из фильма «Коллеги» 1962
(музыка Юрия Левитина, слова Геннадия Шпаликова,
исполняет Олег Анофриев)

Наконец, третья песня: подозреваю, у родителей была магнитофонная запись. Запомнила я, конечно, только припев – а слова куплета все равно разобрать трудно. О том, что есть такое кино, я узнала совсем недавно, благодаря интернету – и, честно сказать, не рвусь его смотреть: уж слишком много там в кадре девчонок, а я фильму «Восемь женщин» предпочитаю фильм «Двенадцать разгневанных мужчин» :)

Песня из фильма «Ангел в тюбетейке» 1968
(музыка Александра Зацепина, слова Леонида Дербенева,
исполняет вокальный квартет «Аккорд»)

А какие песни из кино запомнились вам?

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[marigranula.livejournal.com]

"Такое случается, конечно, только с суперпопулярными произведениями. А вот как звучал ее оригинал."
Не знал!
И таракана я слышал совершенно в другом варианте, кончалось:
На меня надвигается по стене майский жук
Ну и пусть надвигается — я на мине сижу.

"Запомнила я, конечно, только припев – а слова куплета все равно разобрать трудно. О том, что есть такое кино, я узнала совсем недавно"
Ой, а я вообще не знал, что припев (я его слышал от мамы) — вообще из песни :))

[kaktus-okamenel.livejournal.com]

В 1-й и 2-й совпадаем, а третьей у меня "Песенка о морском дьяволе" из фильма “Человек амфибия”

[afuchs.livejournal.com]

Естественно, если бы Вы уже не назвали "Мельницы", я бы сказал, что лучше песни нет.
- Ещё приходит в голову (регулярно) https://www.youtube.com/watch?v=SDkAfibuCnI из хорошего вестерна "Джонни Гитар".
- С детства припеваю, всё время путая слова, песню про то, как чёрные города скрываются в белом тумане: https://www.youtube.com/watch?v=AwXkeSJLZTw (и думаю про намокшую Вертинскую).
- Теперь тоже бывают "ориджинал саундтреки": https://www.youtube.com/watch?v=-Mszf5Jcgzc (мне там почти все её песни нравятся, но эта особенно). [Не смогу объяснить, почему здесь рядом "Я прошу, хоть ненáдолго". Наверно, видеоряд.]

- Особое упоминание: https://www.youtube.com/watch?v=PSZxmZmBfnU

Надо сказать при этом, что мюзиклы (такие, в которых вдруг именно главные герои начинают прыгать и петь) я смотреть не могу никак. Поэтому никаких шербуржских зонтиков.

Про Эннио Морриконе, Нино Рота, Анджело Бадаламенти и Олеге Каравайчуке ничего не говорю.

[jenya444.livejournal.com]

Первые две это шедевры, но я их знал, а третий ролик никогда не видел. Есть ощущение некой свободы и, глядя на год, видно, что скоро она закончится. Я могу ответить некой новой для меня песней из старого фильма. Три года назад к нам приезжал Щербаков; я застал момент, когда он "распевался". В качестве распевки он неожиданно спел неизвестную мне песню Окуджавы "море существует для чего". Это песенка к фильму "Капитан".

[in-es.livejournal.com]

Крылатые качели.
Старый клён.
Легко на сердце от пенси веселой.
Весёлый ветер.

[mns2012]

Где-то далеко/17 мгновений весны
Тишина за Рогожской заставой / Дом, в котором я живу
Все песни из "Про Красную Шапочку", "Буратино" и вообще много талантливых композиторов именно в детском кинематографе было
Песня из к/ф "Вам и не снилось".

Это что называется навскидку и только по советскому кино.

Из советских саундтреков один из лучших — это "Гамлет" Г. Козинцев/Д. Шостакович

[mns2012]

Просто шедевр:

[mns2012]

Из ненаших саундтреков особенно нравятся:

1. Великолепная семёрка
2. The big country
3. Саундтреки Нино Рота, в частности: Ромео и Джульетта, Ночи Кабирии, Дорога.

[petrus-paulus.livejournal.com]

Из детства в первую очередь на ум приходят песни Высоцкого к "Стрелам Робин Гуда"))

[vlkamov.livejournal.com]

Сверх общепринятого набора классики кинопесен почему-то песенка про дьявола из "Человек-амфибия" и не совсем кино - "Проснись и пой" из спектакля в Театре Сатиры.

[e-clair.livejournal.com]

Таких песен довольно много. К Вашему выбору добавлю "Les feuilles mortes"
https://www.youtube.com/watch?v=Xo1C6E7jbPw
(0:46)

[evgeniirudnyi.livejournal.com]

Постой паровоз, не стучите колеса...

[olaff67.livejournal.com]

Первую мой отец пел для собственного удовольствия, распеваясь перед занятием. Он был классический бас, и эту песню, в отличие от его рабочего репертуара, я любил.

[afuchs.livejournal.com]

О, точно. Помню оттуда только неизменное выражение лица Чака Норриса Бориса Х. и песню про нужные фильмы книги.

[petrus-paulus.livejournal.com]

А как же "Славный парень Робин Гуд"?))

[ntsil.livejournal.com]

Да, песню про Боба Кеннеди я тоже люблю. И по аналогии мне с ходу вспоминаются песни из кинофильмов, которые (как и про Боба Кеннеди) пели у нас в математических лагерях, куда я в детстве ездила: "Я в весеннем лесу пил берёзовый сок" из "Ошибки резидента", "Я мечтала о морях и кораллах" из "Ещё раз про любовь" и "Что будет -- то и будет" из "Достояния республики". Они отнюдь не самые лучшие или самые любимые, просто для меня они стоят в том же ряду, что и Боб Кеннеди, потому что узнала я их в одном месте и в одно время. А так прекрасных песен из кино очень много, выбрать три (да хоть бы и десять и двадцать) категорически невозможно. Одних песен Шварца/Окуджавы сколько.

[mishemplushem.livejournal.com]

Щаз попробую восстановить по памяти наш вариант

На меня надвигается очень злой таракан.
Ну и пусть надвигается — у меня есть капкан.
Нажимаю на кнопочку, таракан в западне.
Можно выпить и стопочку, можно выпить и две.

На меня надвигается шеститонный КАМАЗ.
Ну и пусть надвигается — у меня есть фугас.
Нажимаю на кнопочку, и машина горит.
Можно выпить и стопочку, можно выпить и три.

На меня надвигаются десять сильных ребят
Ну и пусть надвигаются — у меня автомат.
Нажимаю на кнопочку, и ребята лежат.
Можно выпить и стопочку, можно выпить и пять.

(дальше не помню)

[mishemplushem.livejournal.com]

Песни из фильмов! Да им несть числа.

Окуджава — "Кавалергарда век недолог", "Нам нужна одна победа", "Капли датского короля", "Госпожа удача" ....

Высоцкий! — все из "Вертикали", и особенно из "Я родом из детства" (и еще много, в том числе которые не вошли в фильмы)

Баснер/Матусовский — "С чего начинается Родина", "Махнем не глядя"

Песни из фильмов про войну! "Темная ночь", "Шаланды", "Дождливым вечером"...

Да ведь даже "Широка страна моя родная" — и та из фильма "Цирк".

Это можно бесконечно продолжать. И "бесконечно" здесь не преувеличение.

[smol1.livejournal.com]

Эта песня, не написана к фильму, а адаптирована к нему. Из блатной песни, довольно длинной, взяли два куплета и заменили там некоторые слова.

[smol1.livejournal.com]

Борис Мокроусов на слова Алексея Фатьянова песня из кинофильма Весна на Заречной улице.

[afuchs.livejournal.com]

Ни о чём мне не говорит это словосочетание. Напряг память - и оттуда повалились какие-то пылающие люди в доспехах, больше ничего.

Я даже не упомню кто там зазнобу играл, что удивительно. Какой там славный парень.

[jenya444.livejournal.com]

"Я мечтала о морях и кораллах" - тоже очень люблю эту песню. Некоторое время назад обратил внимание на перекличку с Галичем.
https://jenya444.livejournal.com/436552.html

[marigranula.livejournal.com]

Еще были про кашалот-пулемет, теплоход-миномет,

[bird-of-feather.livejournal.com]

"Сон об уходящем поезде", Левитанский — Никитин, из фильма "Стратегия риска", и "Разлука" из "Гардемаринов" в исполнении Елены Камбуровой. И "Не пробуждай" из "Эскадрона гусар летучих", на стихи Дениса Давыдова.
Из ваших "Мельницы" тоже любимые.