Что наша жизнь – игра, и кто ж тому виной

[egovoru]

Идея чужая – но уж больно замечательная: не могу удержаться, чтобы не попробовать ее на Тартаковском свежей аудитории! Так что этот пост для тех, кто еще не играл в эту игру у ntsil, а еще прежде – у _o_tets_ (да, там уже долгая история). Нужно угадать поэта по одному слову – а прежде, конечно, найти у него такое слово, по которому его можно было бы безошибочно опознать! Вот список «ключевых слов», которые понравились мне из найденных прежними участниками, а вперемежку с ними – несколько, которые предлагаю я сама, для их проверки на прочность.

аптека
одинокий
манок
кровопийца
полкило
привередливые
прохожий
меркнут
сумасшедший
багрец
отговорила
ажурная
дровишки
сероглазый
времена
свиненок
бледные
навзрыд
крючки
конквистадор
наверчивал
медички
оркестрик
затрепетало

Тут, конечно, представлены далеко не все русские поэты,
но даже из них некоторые еще не получили слово –
так что предлагайте свои варианты!
(фото с сайта Усольской городской библиотеки )

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[egovoru.livejournal.com]

Так и есть!

[poiupredatel.livejournal.com]

Нда. Игра для плохо знающих поэзию, у которых каждый поэт ассоциируется всего с одним стихотворением, даже скорее с одной строчкой)

[egovoru.livejournal.com]

А попробовать угадать боитесь? :)

[robin-fr-fr.livejournal.com]

С одним словом))

[alex-new-york.livejournal.com]

Меня в школьные годы коробили совершенно не лермонтовский дух и лексика стихотворения «Прощай, немытая Россия». И о каком преданном голубым мундирам народе Лермонтов мог говорить? О крепостных крестьянах? О дворянстве? Ведь третье сословие в ту пору никто с «народом» не отождествлял

А потом с удовольствием нашел подтверждение своим сомнениям:

https://nashenasledie.livejournal.com/1289095.html

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо, интересные соображения по ссылке, но судить, насколько они обоснованы, я не берусь. Это слово предложила не я, но оно, конечно, сразу узнаваемо. А какое кажется Вам лучшим? Я подумала, что, конечно, 100% узнаваемое - "демон", но это уж слишком тривиально и потому неинтересно.

А кто, по-Вашему, скрывается за другими словами из этого списка? Напишите, пожалуйста, Ваши ответы - мне интересно проверить, узнаваемы ли некоторые слова, которые предложила я сама.

[anna-bpguide.livejournal.com]

аптека Блок
немытая псевдоЛермонтов
отговорила Есенин
гашиш
ветчина
солнце Маяковский
муравей Крылов
сероглазый Ахматова
бледные Брюсов
полкило
ананасы Маяковский
инфузории
багрец Пушкин
времена
рябина Цветаева
навзрыд
эффенди
привередливые Высоцкий
болиголов
топорище

[alon_68]

ананасы Маяковский

Или Северянин

[egovoru.livejournal.com]

Здорово, спасибо! Одно "мое" слово сработало - это рябина, зато вот солнце, муравей и ананасы - похоже, далеко не столь однозначны, как мне казалось :) Остальные (правильно Вами угаданные) слова предложены не мной.

А вот какое слово, как Вы думаете, можно предложить для Некрасова? Вроде очень известный поэт, но мне что-то никакое подходящее слово в голову не приходит :(

[alena-15.livejournal.com]

аптека Блок
одинокий Лермонтов
отговорила Есенин
гашиш
ветчина
солнце
муравей Крылов
сероглазый Ахматова
бледные
полкило
ананасы Маяковский
инфузории
багрец ПУшкин
дровишки Некрасов
времена КУшнер
рябина
навзрыд
эффенди
привередливые Высоцкий
болиголов
топорище
оркестрик Окуджава

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо, все названное Вами - правильно, кроме муравья, которого я первоначально имела в виду для Окуджавы, а потом ntsil нашла гораздо лучшее слово - оркестрик, и я его добавила, но забыла убрать муравья :) Сейчас уже исправила это.

[robin-fr-fr.livejournal.com]

Если жизнь Игра..
Как оправдать существующее насилие?

Наверное, всё-таки нет.

На самом деле

[egovoru.livejournal.com]

Ну, Вы же помните, откуда исходно эта метафора - из арии Германна в опере Чайковского:

Что наша жизнь - игра,
Добро и зло, одни мечты.
Труд, честность - сказки для бабья,
Кто прав, кто счастлив здесь, друзья,
Сегодня ты, а завтра я!

А либретто к ней написал Модест Ильич, а вовсе не Пушкин :) Не говоря уже о том, что и у Пушкина Германн - весьма сомнительный персонаж, вряд ли следует принимать его слова за чистую монету.

[reuth-ruah.livejournal.com]

эффенди — Гумилев.
Инфузории — Заболоцкий.

[egovoru.livejournal.com]

Да, совершенно верно! Но, похоже, оба этих слова - очень трудные, так что надо было бы поискать более узнаваемые варианты.

Для Заболоцкого в исходном списке было "неприличное" ("Людоед у джентльмена неприличное отгрыз"), и это прекрасное слово и прекрасное стихотворение, но вот беда: вне контекста оно воспринимается как прилагательное, и мысль сразу уходит не туда :(

Для Гумилева предлагали "жираф" и "травмай", но мне самой "эффенди" нравится больше, хотя его, увы, мало кто узнает. Может, Вам придут на ум еще какие-то варианты?

[sergecpp.livejournal.com]

громокипящий
крылышкуя

[egovoru.livejournal.com]

Очень хорошие и однозначно узнаваемые слова, но - авторские неологизмы, что слишком уж упрощает задачу. На том же основании были отвергнуты "арбатство" и "убещур". Имена собственные ("Гренада") и названия стихотворений ("Демон") тоже не годятся :)

[kaktus-okamenel.livejournal.com]

Весьма занятно, хотя однозначно игра будет проходить с неоднозначным результатом. Ну, здесь уже упоминали об этом. Люди, вообще не читавшие стихов, не узнают никого; люди прочитавшие очень много будут выбирать, кого именно из длинного списка авторов выбрать.

Вот, скажем, "аптека" - да, вспомним Блока. И Галич вспомнил Блока, когда написал "ЗАПОЙ ПОД НОВЫЙ ГОД":
О, этот старый частокол – Двадцатый опус,
Где каждый день, как протокол, А ночь, как обыск.
Где все зазря и все не то, И все непрочно,
Который час, и то никто Не знает точно.
Лишь неизменен календарь
В приметах века – Ночная улица. Фонарь.
Канал. Аптека…

Я далеко не эксперт, но детям много читал, оттуда помню Михалкова:
Для больного человека
Нужен врач, нужна аптека.
или
Прибежал Петух в аптеку:
— Здравствуй, Миша! Кукареку!
— Что вам, Петя-Петушок?
— Мне бы новый гребешок!

А еще из моего любимого Саши Черного, предновогоднее:
Новая цифра
Братья! Сразу и навеки
Перестроим этот мир.
Братья! Верно, как в аптеке:
Лишь любовь дарует мир.
Так устроим же друг другу
С Новой Цифрой новый пир
- Я согласен для начала
Отказаться от сатир!

Пусть больше не будет ни глупых, ни злобных,
Пусть больше не будет слепых и глухих,
Ни жадных, ни стадных, ни низко-утробных
- Одно лишь семейство святых...

Так что возможно где-нибудь в подходящей кампании можно поиграть на то, кто сколько поэтов на данное слово припомнит.

С наступающим 2020-м! Пусть он Вам принесет добро!

Так устроим же друг другу
С Новой Цифрой новый пир...

[egovoru.livejournal.com]

Да, конечно, многие из слов, которые мы приписали какому-то одному поэту, употребляли и другие, но в том-то и дело, что в первую очередь они вызывают в памяти именно этого поэта, а не другого :)

Я постепенно, с помощью читателей, улучшаю свой список, но все равно в нем еще остаются некоторые не самые удачные позиции - то есть, мне самой эти слова кажутся весьма характерными, но никто другой их не узнает :)

В частности, для упомянутого Вами Саши Черного я предложила "болиголов" из моего любимого стихотворения ("Роза прекрасна по форме и запах имеет приятный, болиголов некрасив и при этом ужасно воняет..."), но увы. А У Вас есть что-нибудь на примете для этого поэта?

[twemlow.livejournal.com]

инфузории прекрасно узнаются. я бы и по собачке, к примеру, узнала.

а вот долги
и злоба?

Саше Чёрному - кацавейку

[egovoru.livejournal.com]

Да, я пока держу именно инфузорий, потому что другие предлагавшиеся варианты мне нравятся еще меньше: "иволга" - слишком занудно, а "неприличное" ("Людоед у джентльмена неприличное отрыз") я и сама не угадала, хотя очень люблю это стихотворения, потому что вне контекста приняла это слово за прилагательное :)

Долги и злоба почему-то не вызывают у меня никаких однозначных ассоциаций. Вернее, злоба у меня однозначно ассоциируется с Лермонтовым, но это не потому, что он употреблял это слово в своих стихах :)

Пока не могу подобрать удовлетворяющий меня вариант ни для Маяковского, ни для Северянина, а вот для Мандельштама, тоже долго нам не дававшегося, недавно все же нашли отличный вариант - он уже в моем списке :)

[bird-of-feather.livejournal.com]

навзрыд Пастернак

[egovoru.livejournal.com]

Да, точно! А другие? Попробуйте, пожалуйста, ответить - не важно, если узнаете не всех. Это не же конкурс читателей на эрудицию, а слов на узнаваемость :)

[bird-of-feather.livejournal.com]

Для Мандельштама много можно таких персонально-фирменных слов подобрать. Мне кажется, вот эти все тоже узнаваемы: Столетья Череп Бессмертник Взашей Сладима Тяжесть Рёбра Неуклюжий

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо, но пока что для Мандельштама лидирует "наверчивал" - как оно Вам?

[galyad.livejournal.com]

Болиголов Саша Черный.

[egovoru.livejournal.com]

Очень приятно, наконец, встретить кого-то, кто угадал это слово! Но, увы, большинство читателей, похоже, не знают это замечательное стихотворение, хотя у меня оно - может, самое любимое у своего автора (или наряду с "Кто любит прачку, кто любит маркизу..."). Так что, похоже, надо искать другое слово для него!

А напишите, пожалуйста, кто, по-Вашему, стоит за другими словами в этом списке? Не бойтесь не угадать - это ведь не конкурс читателей на эрудицию, а конкурс слов на узнаваемость!

[galyad.livejournal.com]

аптека БЛОК
одинокий ЛЕРМОНТОВ
отговорила ЕСЕНИН
манок бАГРИЦКИЙ
затрепетало ФЕТ
кровопийца БРОДСКИЙ
сероглазый АХМАТОВА
бледные БРЮСОВ
полкило
инфузории
пятипалый
багрец БАГРИЦКИЙ
ажурная СЕВЕРЯНИН
свиненок
дровишки НЕКРАСОВ
времена КУШНЕР
рябина ЦВЕТАЕВА
навзрыд ПАСТЕРНАК
конквистадор ГУМИЛЕВ
привередливые ВЫСОЦКИЙ
болиголов САША ЧЕРНЫЙ
наверчивал МАНДЕЛЬШТАМ
оркестрик ОКУДЖАВА

[egovoru.livejournal.com]

Все в точку, кроме одной позиции: "в багрец и золото одетые леса" :) Никак не могу догадаться, а что же имели в виду Вы? И даже Гугл не находит :) Похоже, это просто опечатка?

[galyad.livejournal.com]

Ой извините вместо Пушкина Багрицкого написала. Помутнение

[egovoru.livejournal.com]

Да, я так и поняла :)

В предыдущем комментарии послала Вам расшифровку тех, кого Вы не угадали. Подумайте, пожалуйста, может, Вам удастся подобрать для этих авторов какие-то более узнаваемые слова? Опыт показывает, что некоторые поэты долго не даются, в то время как отличные слова для них валяются у нас буквально под ногами :)

Болиголов (Китс)

[sergecpp.livejournal.com]

От боли сердце замереть готово,
И разум — на пороге забытья,
Как будто пью настой болиголова,
Как будто в Лету погружаюсь я;

В фильмах-сериалах не раз слышал этот перевод (обычно дают лишь начало).
https://www.askbooka.ru/stihi/dzhon-kits/oda-solovyu.html

Re: Болиголов (Китс)

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо, но, конечно, угадывать автора по словам из переводов - дело слишком трудное. Имелось в виду вот что: "Болиголов некрасив и при этом ужасно воняет", знаменитое стихотворение Саши Черного. Выяснилось, однако, что оно знаменито в узких кругах: мало кто его узнает, так что требуется замена. Может, у Вас есть какие-нибудь идеи?

[alena-15.livejournal.com]

Меркнут это, конечно, Заболоцкий, знаки зодиака, хотя я бы предпочла Сосуд.
Сумасшедший откликается названием стихотворения Апухтина, но должно быть слова из текста, не название, так что пока пас.
А крючки это тот же автор что ранее дощечки? Предпочла бы Чижа или Вприпрыжку

[egovoru.livejournal.com]

"я бы предпочла Сосуд"

Да, все предлагают занудного послелагерного Заболоцкого, но я стою стеной - я не люблю эти его нравоучительные стихи. В самом первом варианте списка было "неприличное" из того же стихотворения про знаки Зодиака ("людоед у джентльмена неприличное отгрыз"), но его даже я сама не узнала, потому что вне контекста это слово воспринимается как прилагательное, и мысль сразу уходит не туда.

"Крючки" - да, оттуда же, откуда и "дощечки", но они лучше, потому что сильнее отличаются от нектасовских дровишек. Довольно многие их узнают, хотя я сама - не узнала (просто не знала или не помнила эти прекрасные стихи).

А сумасшедший - это вот что:

Когда судьба по следу шла за нами
Как сумасшедший с бритвою в руке.

Мне все же кажется, это хороший вариант, нет?

[alena-15.livejournal.com]

Ой я имела в виду Сашу Чёрного!
Лаборант и медички.

Лохматенький его же.
Мишка - Миш, мохнатый мишка,
Мой лохматый малыш.
Жили были кот да мышка,
Не шалили, слышишь, Миш?..

[egovoru.livejournal.com]

Медичек, которые с лаборантом, брать нельзя, т.к. они из заглавия, но вот зато "медички шестого семестра" вполне подходят - то стихотворение называется по-другому. Думаю, придется на этом остановиться, потому что никакого другого слова, однозначно ассоциирующегося с этим поэтом, найти не удается, а включить его в наш список очень хочется :)

[gurzo.livejournal.com]

Задание мне кажется простым: я с теми, кто в теме :)
аптека – Блок
одинокий – Лермонтов
манок – Багрицкий
кровопийца –Бродский
крючки – Высоцкий (чтобы не назвать Хармса)
сероглазый – Ахматова
полкило – Галич
прохожий – Цветаева
меркнут – Заболоцкий
сумасшедший – Тарковский
багрец – Пушкин
отговорила – Есенин
ажурная – Северянин
дровишки – Некрасов
времена – Кушнер
свиненок – Маяковский
бледные – Брюсов
навзрыд – Пастернак
конквистадор – Гумилёв
привередливые – Высоцкий
наверчивал - Мандельштам
медички – Саша Чёрный
оркестрик – Окуджава
затрепетало – Фет

[egovoru.livejournal.com]

Спасибо, у Вас практически 100% попадание - с учетом того, что "крючки" были задуманы все же для Хармса. Сейчас переставлю их в списке после "привередливых", дабы избежать соблазна - хотя и не могу сообразить, где же они у Высоцкого? Особенно меня радует, что хорошо распознается "кровопийца", потому что это было мое собственное предложение. А самыми гениальными мне кажутся "наверчивал" и "оркестрик", найденные другими людьми :)

А может быть, у Вас есть какие-нибудь предложения для Тютчева и Державина? Я попробовала было для последнего "ветчина" ("багряна ветчина, зелены щи с желтком" - мне казалось, все учили это в школе), но никто не узнает :( Ну, или слова для каких-нибудь еще хорошо известных поэтов? Но слово, если это существительное или прилагательное, должно стоять в стихотворении в именительном падеже и не быть его заглавием.