egovoru: (Default)
[personal profile] egovoru
hlebnikov

Вот еще пример, когда легенда об авторе перевешивает плоды его трудов: Председатель Земного шара. Похоже, он произвел очень сходное и очень определенное впечатление на всех, кто с ним встречался и оставил нам свои воспоминания: впечатление потусторонней гениальности. Соответствующие фрагменты собраны воедино на замечательном сайте В. Молотилова, и там же – множество попыток осознать, что это было за явление.


Но вот что касается самих произведений, тут сложнее. Положим, хрестоматийного "Кузнечика" я еще вполне способна оценить. "Крылышкуя" – действительно, отличное "самовитое" слово (его подхватили Бродский и Лев Лосев), которое дает "завод" всему стихотворению. "Золотописьмом", на мой слух, звучит уже несколько неуклюже – но ведь это не случайно. В языке уже существовали "златоглавый" и "златошвейный" – но, тем не менее, у Хлебникова сказалось не так. Его "золотописьмо" – это не просто неуклюжесть, а неуклюжесть чего-то многосуставчатого, коленчатого - одним словом, членистоногость! Дальше стихотворение постепенно затихает, но "лебедиво", его второй фокус – тоже удачная находка. Это ведь – не только Царевна-Лебедь, но и "лебеда", и "месиво" – из тех самых "прибрежных многих трав и вер".

Литературоведы с кем только не сближают Хлебникова – с Платоновым, в частности, но мне кажется, что самое явное родство душ у творца лебедива обнаруживается с создателем Бармаглота (Жаберволка?) и Снарка (из которых первому здорово повезло с переводом Дины Орловской, уже проросшим целым веером пародий, а вот второй еще дожидается своего часа). Не случайно оба автора были математиками - пусть Хлебников и недоучившимся.

Необыкновенно хорош, по-моему, финал из "Вечер. Тени...":


И скорее справа, чем правый,
Я был более слово, чем слева.

А вот "Смехачи" уже несколько утомительны. "Кони, топот, инок..." – забавны, но не более. Что же касается "Ке́зи, не́зи, дзигага́! Низари́зи озири́" – я готова поверить, что боги разговаривают именно так, но, увы, мне-то (в отличие от автора) этот язык невнятен...

Более того, мне кажется бесперспективным само программное заявление:


Породе русской вернуть язык
Такой,
Чтоб соловьиный свист и мык
Текли там полною рекой. 

По той же самой причине, почему мне кажется не слишком плодотворным и увлечение абстрактной живописью: за приближение к элементарности приходится платить универсальностью. Несомненно, когда-то мы все начинали именно с "мыка", но ведь его нам показалось недостаточно.

Похоже, сам автор был все же не настолько не от мира сего, чтобы заблуждаться насчет своих читателей:


1-й прохожий. Он — ученый малый.
2-й прохожий. Но песнь его без дара. Сырье, настоящее сырье его проповедь. 
                        Сырая колода. Посушить мыслителя... 
1-й прохожий. Темно и непонятно. Но все-таки виден коготь льва!

Примечательно, что аналогом "Черного квадрата" в изящной словесности стало не какое-нибудь хлебниковское творение, а "Дыр бул щыл". Еще бы: и Малевич, и Крученых вдохновлялись, в основном, желанием бросить "уничтожающий вызов мракобесному эстетизму "Аполлонов". Хлебников же не собирался ни с кем спорить и никого ниоткуда сбрасывать - а манифесты подписывал, надо думать, потому что просили.

Уважаемый [livejournal.com profile] rhumb уподобил таких художников, как Хлебников, специям в кушанье искусства; а я думаю еще о катализаторе: сам по себе он, может, и не так многого стоит, но после него мир становится иным.

If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

egovoru: (Default)
egovoru

January 2026

S M T W T F S
    123
456 78910
111213 14151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 14th, 2026 02:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios