Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris

[egovoru]

«Золотое правило морали» – не делай другим то, чего ты не желаешь для себя, и поступай с другими так, как хотел бы, чтобы они поступали с тобой – итог опыта общежития, сформулированный практически во всех человеческих культурах. Однако, раздумывая о его практическом применении, я обнаружила, что оно не работает без некоторого предварительного условия.

В самом деле, рассмотрим такую тривиальную ситуацию: ваши соседи вываливают свой мусор прямо на ваш общий двор, а вам это не нравится. Вы приходите к соседям и напоминаете им, что они не должны делать вам то, чего не желают для себя. Но им-то совершенно наплевать, замусорен ваш двор или нет, и они вполне желают – или, по крайней мере, не возражают – чтобы вы и сами его замусоривали! Иными словами, золотое правило не работает, если ваши желания не совпадают с желаниями других. Получается, задача выработки общей морали сводится к задаче унификации желаний?

Эмблема женевского типографа Жана де Турна
(фото из книги Витрувия Полионниса (1586) via Wiki Commons).
Обратите внимание на целое гнездо змеев-искусителей справа – художник явно был в курсе, что некоторые змеи практикуют живорождение :)