И даже эта птица козодой
Oct. 9th, 2024 09:00 amПродолжая тему видео из предыдущего поста – взаимодействие человека и природы. К голубям на городских площадях мы давно привыкли, а как вам вот эти городские птички?
Бурые пеликаны (Pelecanus occidentalis): зачем самим рыбачить,
когда можно поживиться тем, что уже выловили люди?
Katie’s Seafood Market – рыбная лавка в Гальвестоне, на берегу Мексиканского залива, торгующая пойманной в нем рыбой. Вот какие посетители туда захаживают :)
когда можно поживиться тем, что уже выловили люди?
Это я практикуюсь использовать видеоальбом ЖЖ. Погодите, я научусь еще и звуковую дорожку прикладывать :)
no subject
Date: 2024-10-09 02:01 pm (UTC)LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Птицы (https://www.livejournal.com/category/pticy?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team
no subject
Date: 2024-10-09 02:12 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-09 02:33 pm (UTC)О, ждём звуковую дорожку!)
no subject
Date: 2024-10-09 04:29 pm (UTC)Одомашнивание пеликанов!
no subject
Date: 2024-10-09 06:20 pm (UTC)Если птиц не обижать, то они везде появятся.
no subject
Date: 2024-10-09 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-09 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-09 10:06 pm (UTC)А вот интересно, неужели китайцы - или там те же филиппинцы - не едят пеликанов? Они что же, невкусные? А то ведь какая роскошная дичь, и преогромная!
no subject
Date: 2024-10-09 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-09 10:12 pm (UTC)Но вообще интересный вопрос, почему бы не приспособить пеликанов к рыбной ловле для людей, как есть же соколиная охота? Очень они эффектно бросаются на рыбу с высоты, не хуже соколов :)
no subject
Date: 2024-10-09 10:15 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-09 10:23 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-10 05:34 am (UTC)То что есть на Филиппинах близко к человеку не подходит и очень боится.
Я даже с 30-40 метров не мог сфоткать просто так - пугались. Только из засады.
== пелики сообразили
вот этот момент очень интересен - это же получается эволюционный шаг, переход на симбиоз, или сожительство с другим видом.
no subject
Date: 2024-10-10 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-10 10:02 am (UTC)А я когда-то свою руку засовывал в пасть пеликана. Это мы так очень мило (без иронии) с ним пообщались в одном зоопарке. Клюв хоть и огромный, но очень тонкий и лёгкий. И пахнет рыбой, ессно.
no subject
Date: 2024-10-10 10:12 am (UTC)Подозреваю, это означает, что когда-то в прошлом на них все же охотились. A какие на Филиппинах пеликаны - наверное, Pelecanus onocrotalus, белые? Пишут, что вроде есть еще какой-то специальный Pelecanus philippensis, но вот как раз он на Ф. уже вымер и вообще редкий. В Галвестоне были еще Pelecanus erythrorhynchos, тоже белые, но американский вид, но те более осторожные и к человеку особо не лезут.
"это же получается эволюционный шаг, переход на симбиоз, или сожительство с другим видом"
Ну да, причем людям от этого тоже польза - утилизация отходов :) Насколько я понимаю, собаки и кошки тоже примерно так же сами себя одомашнили.
Наверное, можно было бы попытаться приспособить пеликанов к рыбалке, как соколов приспособили к охоте?
no subject
Date: 2024-10-10 10:16 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-10 10:18 am (UTC)А заметили, что из двух пеликов на видео всю рыбу съел только один, который с самого начала сидел в углу? :)
no subject
Date: 2024-10-11 10:49 am (UTC)===
Синхронистичность! Я тоже как раз 9 числа загрузил первое видео в видеоальбом ЖЖ (только днём). Сейчас попробую поставить его в этот комментарий. Ага, предпросмотр показывает, что на всю ширину вставляется, а не как с Ютуба.
no subject
Date: 2024-10-11 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2024-10-11 11:03 am (UTC)Но сам альбом, конечно, простенький -- нет возможности ни описание поставить, ни теги -- только имя вот.
no subject
Date: 2024-10-11 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-11 12:15 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-11 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2024-10-11 01:17 pm (UTC)* * *
У Саймака в Мастодонии (роман про путешествия в далёкое прошлое) есть про козодоя (один раз). Я как раз перечитываю этот роман -- в очередной раз, причём подряд -- перечитал и снова взялся перечитывать. Чудесный он. Что-то в нём такое светлое.
1) Перевод из Миров Клиффорда Саймака:
— Пошли пройдемся, — предложила она.
Мы спустились, держась за руки, по склону холма, и все вокруг нас дышало покоем Мастодонии. Где-то поодаль от холмов послышался жалобный крик козодоя, и мы остановились завороженные. Я никак не ожидал услышать здесь этот звук, я никак не мог предположить, что здесь водятся козодои! Этот крик для меня был зовом дома, он воскресил давние воспоминания и погрузил меня в те летние дни, когда с лугов неслось свежее благоухание только что скошенного сена и воздух звенел колокольчиками коров, возвращающихся на пастбища после дойки…
Прислушиваясь к крику козодоя, я вдруг почувствовал волну какого-то странного успокоения, овеявшую меня.
2) Перевод другой:
– Пойдем прогуляемся, – предложила она.
И мы пошли рука об руку, вниз по гребню, и все, что окружало нас, был мир Мастодонии. С холма доносился резкий крик козодоя, и мы остановились, очарованные. Здесь мы его слышали впервые. Я уже и не ожидал услышать его, поскольку нелогично заключил, что их здесь нет. Но вот при этом крике я понял, что это – звук дома, он вызвал во мне память о давно забытых годах, принес дальний запах свежескошенного сена, которым тянуло от только что выкошенных полей, вспомнилось звяканье колокольчиков в стаде коров, которых выгоняют на пастбище после дойки. И, слушая, я чувствовал, что странное довольство наполняет меня.
3) Оригинал:
“Let’s go for a walk,” she said.
We walked hand in hand down the ridge and all around us was the peace of Mastodonia. Off in the hills, a whippoorwill struck up his chugging cry and we stopped, enchanted. It was the first time here that we’d heard a whippoorwill. Never for a moment had I expected to hear one; I had illogically assumed there’d be no whippoorwills. But hearing the cry, I knew it as the sound of home, bringing back to me memories of years plunged deep in summer with the scent of freshly mown hay blowing from a new-cut field and the tinkling of cow bells as the herd filed out to pasture once the milking had been done. As I listened, I felt a strange contentment flooding over me.