Unsere Mütter, unsere Väter
May. 9th, 2024 09:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
egovoruИ в самой Германии, и тем более за ее пределами создателей фильма обвинили в том, что они не отразили в нем той степени проникновения нацистской идеологии в сознание немцев, которая ясно видна из исторических документов и кинохроники. Действительно, ни один из главных героев – двадцатилетних ребят накануне вторжения в СССР – не цитирует «Mein Kampf», не стремится расширять Lebensraum и истреблять Untermenschen. Более того, один из них – еврей.
Вильгельм, от лица которого ведется повествование, видимо, пошел на войну добровольцем, поскольку к началу фильма он уже лейтенант с красной орденской ленточкой; а может, он вообще кадровый военный? Его младший брат, призывник Фридгельм, перед отправкой на фронт набивающий рюкзак книгами, убежден, что война вызывает к жизни худшее в людях. Простоватая Шарлотта, тайно влюбленная в Вильгельма, идет на фронт медсестрой. Виктор, сын модного портного, собирающийся пойти по стопам отца, и Грета, официантка, мечтающая стать знаменитой певицей, остаются в Берлине.
Каждый из них претерпевает в ходе войны собственную эволюцию. Вильгельм, человек долга, становится дезертиром, которого забирает полевая жандармерия. Фридгельм постепенно превращается в убойную машину и в конце концов бросается под пулеметный огонь, чтобы покончить с собой и вразумить пацанов из Гитлерюгенда. Шарлотта начинает с того, что выдает Гестапо санитарку-еврейку, а заканчивает тем, что заливает спиртом раны пациентов своего госпиталя, чтобы им дали увольнение с передовой. Виктора хватают на улице, но он бежит из поезда на пути в Освенцим, и его подбирает Армия Крайова. Он выживет, но погибнет его подруга Грета, настолько уверенная в своей неотразимости, что вступает в связь с офицером Гестапо, чтобы устроить свою карьеру и достать для Виктора разрешение на эмиграцию – ее в конце войны расстреляют.
Самой сильной сценой мне показалась уже послевоенная, когда вернувшийся в родной город Виктор обнаруживает, что чиновник, вершащий судьбы берлинских жителей – это тот самый гестаповец, который отправил его в лагерь и погубил Грету, и более того, что американские оккупационные власти прекрасно знают о прошлом этого господина, но закрывают на это глаза. В следующем поколении немцев возмущение этим лицемерием породит такие эксцессы, как die Rote Armee Fraktion.
Направлен этот фильм не столько против войны как таковой, сколько против войны проигранной. Его эмоциональный фон – разочарование, недовольство фюрером за то, что он обещал золотые горы, а принес руины. Но ведь лучше такой фильм, чем никакого! Да, главные герои показаны в нем жертвами, попавшими под колесо истории, типа «времена не выбирают» – и из него непонятно, откуда же взялись подлецы-гестаповцы, которые тоже ведь были чьими-то отцами. Но многое в нем даже сегодня явилось откровением для немецкого зрителя – в частности, роль Вермахта в уничтожении мирного населения завоеванных стран (обычно его списывают на СС) и захват берлинскими обывателями собственности репрессированных евреев.
Российскому МИДу не понравилась попытка изнасилования Шарлотты красноармейцами, занявшими ее госпиталь – но в фильме показано, как советская женщина-командир пресекает это (а о том, что немок насиловали, мы знаем, например, из мемуаров Льва Копелева). Поляки протестовали против того, что Армия Крайова показана антисемитской – и действительно, ее бойцы в этом фильме совсем не похожи на Збигнева Цыбульского в «Пепле и алмазе» – но командир отряда тайно отпускает Виктора на волю.
и Катарина Шюттлер (Грета)
А вы видели этот фильм – и если да, то что вы о нем скажете?
