Кинематограф. Три скамейки. Сентиментальная горячка

[egovoru]

Роберт Линдсей, замечательный английский актер, попытался, но не смог сделать карьеру в Голливуде. В своих мемуарах он пишет, что британская и американская школы построены на совершенно разных принципах: в метрополии актеров учат играть свой персонаж, а в бывших колониях – изображать себя в предлагаемых обстоятельствах.

Соединенное Королевство производит, на мой взгляд, больше хороших актеров, чем Соединенные Штаты. Поскольку я равнодушна к спецэффектам, массовым батальным сценам, восточным и иным единоборствам, а равно автомобильным и пешим погоням, большинство голливудских блокбастеров кажутся мне невыносимо скучными (как, например, знаменитая «Матрица», даже в самом первом своем изводе). Тем не менее, я не готова заключить, что американский кинематограф никуда не годится. Ниже я попробовала составить список американских фильмов, где местные актеры показали, на что они способны. Наверняка вспомнила далеко не все, так что помогайте!

А еще мне было интересно, как часто моя оценка совпадает с мнением Американской киноакадемии, присуждающей Оскары? Как выяснилось, довольно часто, но есть немало фильмов и сыгранных ролей, понравившихся мне больше, чем академикам. Конечно, есть и много случаев, когда наоборот – но я ведь не обязана каждый год выдавать кому-то премию :)

«Мистер Смит отправляется в Вашингтон / Mr. Smith Goes to Washington» (1939), режиссер Фрэнк Капра. Американская версия истории Давида и Голиафа, Джеймс Стюарт во всей красе. Единственный Оскар – за сценарий. Номинировался и сам фильм, и Стюарт, но Академия сочла, что они подрывают авторитет Сената. Сегодня многие думают, что Стюарт получил премию именно за этот фильм, а не за легкомысленную «Филадельфийскую историю» годом позже.

«Унесенные ветром / Gone with the Wind» (1939), режиссер Виктор Флеминг. Экранизация романа Маргарет Митчел. Кларк Гейбл сыграл лучшего возможного Ретта Батлера, но среди восьми Оскаров, полученных этим фильмом, нет премии Гейблу (хотя он и был номинирован).

«Трамвай Желание» / A Streetcar Named Desire» (1951), режиссер Элиа Казан. Идеальная постановка этой пьесы и вообще лучшая экранизация Теннесси Уильямса. Марлон Брандо – натуральный Стэнли Ковальски. Четыре Оскара, но не для Брандо.

«Ровно в полдень / High Noon» (1952), режиссер Фред Циннеман. Зенит классического вестерна, замечательная песня под титры. Так-то Гэри Купер – чурбан-чурбаном, но тут именно это и требовалось. Четыре Оскара, в том числе за песню и «лучший актер» Куперу.

«Римские каникулы / Roman Holiday» (1953), режиссер Уильям Уайлер. Непревзойденная романтическая комедия. Редкий случай, когда сценарий дал Грегори Пеку возможность сыграть не совсем уж безупречного героя. Три Оскара, но не Пеку.

«К востоку от рая / East of Eden» (1955), режиссер Элиа Казан. Экранизация не очень известного в России романа Стейнбека. Портреты Джеймса Дина до сих пор массово тиражируются у него на родине, и я долго морщила нос – фи, зачем я буду смотреть этот ширпотреб? Но во всех трех фильмах, где Дин успел сняться, он сыграл превосходно, а этот, вариация истории Каина и Авеля – из них лучший. Единственный Оскар, за второстепенную роль, получила Джо Ван Флит, и правда достойно воплотившая беглую мамашу главного героя, а Дин был номинирован, но не дожил до церемонии награждения.

«Король и я / The King and I» (1956), режиссер Уолтер Ланг. Экранная версия бродвейского мюзикла, где главную роль тоже сыграл Юл Бриннер. Редко когда бывает видно столь же отчетливо, какое огромное удовольствие доставляет исполнителю его роль. Пять Оскаров, в том числе Бриннеру как «лучшему актеру».

«Двенадцать разгневанных мужчин / Twelve Angry Men» (1957), режиссер Сидни Люмет. Фильм, где нет никакого действия, но от которого невозможно оторваться. Генри Фонда на вершине своей карьеры, но и все другие актеры на высоте. Был номинирован на несколько Оскаров, не получил ни одного, зато теперь считается второй лучшей судебной драмой (после «Убить пересмешника» с Грегори Пеком).

«Шенандоа / Shenandoah» (1965), режиссер Эндрю МакЛаглен. Джеймс Стюарт в роли виргинского фермера времен Гражданской войны, тщетно надеющегося, что ему удастся отсидеться за стенами своего дома. Никаких Оскаров, а зря – и сам фильм, и особенно работа Стюарта премии заслуживают.

«Кто боится Вирджинии Вулф? / Who's Afraid of Virginia Woolf?» (1966), дебют режиссера Майкла Николса. Элизабет Тейлор и Ричард Бертон в экранизации пьесы Эдварда Олби об обреченности попыток поправить реальность иллюзией. До просмотра этого фильма я думала: «Ну, и что может сыграть эта жирная корова?». После просмотра я прикусила язык. Пять Оскаров, включая «лучшая актриса» для Тейлор.

«Душной южной ночью / In the Heat of the Night» (1967), режиссер Норман Джуисон. Род Стайгер в роли полицейского, постепенно, у нас на глазах, меняющего свои представления о мире. Пять Оскаров, включая «лучший фильм» и «лучший актер» Стайгеру.

«Угадай, кто придет к обеду? / Guess Who's Coming to Dinner?» (1967), режиссер Стэнли Крамер. Кэтрин Хепберн и Спенсер Трейси блестяще сыграли растерянность родителей, воспитавших дочь на эгалитарных принципах, но никак не ожидавших, что она соберется замуж за чернокожего врача. Два Оскара, один из них – «лучшая актриса» для Хепберн. Трейси был номинирован, но не дожил до присуждения наград, это его последний фильм.

«Полуночный ковбой / Midnight Cowboy» (1969), режиссер Джон Шлезингер. Дастин Хоффман и Джон Войт в бесконечно трогательной истории об очень необычной дружбе. Оба были номинированы на «лучшего актера», но премии не получили. Среди трех присужденных Оскаров один – за «лучший фильм».

«Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid» (1969), режиссер Джордж Рой Хилл. Пол Ньюмен и Роберт Редфорд в роли благородных разбойников. Четыре Оскара, но только технические – и напрасно, потому что этот фильм гораздо лучше «Аферы / The Sting» с теми же актерами, которой достались все пряники четыре года спустя. Название, правда, кажется мне уж слишком бухгалтерским – можно было бы придумать что-нибудь поэффектнее.

«Крестный отец / The Godfather» (первая часть, 1972 года; остальные все же слабее), режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Экранизация романа Марио Пьюзо, история трудного выбора. Три Оскара, включая «лучший фильм» и «лучший актер», но не для Аля Пачино. То, что премию присудили не ему, я воспринимаю как личное оскорбление.

«Такими мы были / The Way We Were» (1973), режиссер Сидни Поллак. Барбра Страйзанд и Роберт Редфорд в фильме о том, что времена меняются, и мы меняемся – или не меняемся – вместе с ними. Два технических Оскара, Страйзанд была номинирована как «лучшая актриса», но премии не получила – а зря, сыграла она превосходно.

«Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest» (1975), режиссер Милош Форман. Мне нравятся фильмы Формана и, после того, как я прочла его автобиографию, симпатична его личность. А вот Джека Николсона я почему-то не люблю, но признаю, что успех этого фильма, лучшего у Формана – в значительной степени заслуга этого актера. Пять Оскаров, в том числе Николсону как «лучшему актеру» и Луиз Флетчер, сыгравшей медсестру-садистку, как «лучшей актрисе».

«На золотом пруду / On Golden Pond» (1981), режиссер Марк Райделл. Филигранно отработанная семейная история, Генри и Джейн Фонда в роли отца и дочери. Три Оскара, в том числе и «лучший актер» для Генри.

«Чарингкросс Роуд, 84 / 84 Charing Cross Road» (1987), режиссер Дэвид Джонс. Фильм о том, что не все отношения между людьми можно уложить в простые схемы. Он наполовину британский, но американскую честь достойно защищает Энн Бэнкрофт: ее героиня представляет собой тот Нью-Йорк, который мне особенно симпатичен. На Оскара фильм не номинировался, видимо из-за совместного производства, но Бэнкрофт получила за эту роль приз Британской киноакадемии как «лучшая актриса».

«Человек дождя / Rain Man» (1988), режиссер Барри Левинсон. Дастин Хоффман в своей бенефисной роли. Четыре Оскара, в том числе «лучший фильм» и «лучший актер» Хоффману.

«Дорз / The Doors» (1991), режиссер Оливер Стоун. Вэл Килмер не просто сам спел за Джима Моррисона, но сумел показать нам изнутри, что там было. Никаких Оскаров и тухлые помидоры от членов и поклонников группы – на мой взгляд, совершенно мимо цели.

«Запах женщины / Scent of a Woman» (1992), режиссер Мартин Брест. Фильм о ценностях мнимых и истинных. Аль Пачино в своей второй коронной роли, на этот раз увенчавшейся давно заслуженным Оскаром «лучшему актеру» (пока единственным из девяти номинаций).

«Форрест Гамп / Forrest Gump» (1993), режиссер Роберт Земекис. Том Хэнкс в роли «альтернативно одаренного» титульного героя. Мне случайно довелось прочесть книжку, по которой поставлен этот фильм, и я поразилась, какую конфетку сделали его создатели из этого дерьма. Шесть Оскаров, в том числе Хэнксу как «лучшему актеру».

«Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption» (1994), режиссер Фрэнк Дарабонт. Экранизация повести Стивена Кинга, которую я не читала. Номинировался на множество Оскаров, но ни одного не получил, хотя и Тим Роббинс, и Морган Фримен этого заслуживали.

Афиши перечисленных фильмов (via Wiki Commons)

Вы спросите, а где же последние двадцать с лишним лет? Американских фильмов, сделанных в это время, я видела мало, потому что, как правило, даже их описания не вызывают у меня энтузиазма. Те, что я все-таки посмотрела, скажем, «Шпионский мост» (2015) и «Зеленая книга» (2018), мне понравились, но не настолько, как те, что в списке. Не то, что с возрастом я утратила восприимчивость: некоторые фильмы из списка я тоже посмотрела совсем недавно. Просто эволюция кинематографа в сторону видеоигры не очень меня вдохновляет :(

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the category: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[egovoru.livejournal.com]

Да.

[greygreengo.livejournal.com]

Пост звучит напоминанием о возрасте.

[egovoru.livejournal.com]

Но не напрямую, потому что я ведь смотрела эти фильмы далеко не в год их выхода, а много позже. А в год выхода я и не смогла бы их посмотреть, потому что ведь почти ни один из них (кроме, кажется, только "Римских каникул", которые можно было посмотреть в московском "Иллюзионе") в СССР не показывали.

[marigranula.livejournal.com]

Из всех перечисленных, я смотрел только Над кукушкиным гнездом (я мало смотрю кино), и Николсон мне понравился.

[egovoru.livejournal.com]

Да, он прекрасно там сыграл, да и вообще это замечательный фильм.

Не удивительно, что Вы не видели ничего другого из этого списка - ведь в год выхода эти фильмы в СССР не показывали, а сейчас мало кто интересуется такими давними фильмами - на нас ведь постоянно выливают потоки помоев новой продукции.

А их тех американских фильмов, что Вы видели, какие-нибудь запомнились Вам именно актерской игрой? Или Вы вообще равнодушны к кинематографу?

[marigranula.livejournal.com]

Я вообщем равнодушен к кино, и из понравившейся актерской работы (в США) я помню только из Кукушкиного гнезда.

[timur0.livejournal.com]

Смотрел 9 фильмов из списка. Впервые слышу о фильме — таких не больше пяти.

[olaff67.livejournal.com]

Последнее время все чаще задумываюсь: это фильмы стали хуже или я стал настолько старше, что они стали мне не так интересны?
С одной стороны, вроде бы первое, так как я с удовольствием пересматриваю боевики 20-30тилетней давности, но с другой — я тоже в них вижу «механизм», т.е. как это все сделано, но прощаю им эти огрехи.

[egovoru.livejournal.com]

Да, многие из этих фильмов у всех на слуху, но некоторые, столь же замечательные - незаслуженно мало известны.

А какие фильмы Вы могли бы добавить, особенно последних лет?

[alex-new-york.livejournal.com]

Мне кажется, каждый ищет от кино удовлетворения каких-то своих потребностей: одному хочется поразмышлять, другому — посопереживать, третьему — посмеяться, четвертому — чтобы дух захватывало, и т д. Вряд ли есть режиссеры и актеры, способные удовлетворить все эти потребности одинаково хорошо. Каждый специализируется на чем-то своем

[egovoru.livejournal.com]

Ну конечно, возраст - и сам по себе, в силу изменения физиологии, и как эффект совокупности прежде просмотренных фильмов - накладывает отпечаток на наше восприятие.

Но, мне кажется, и сам кинематограф меняется: вот, например, в последний раз, летев самолетом, я решила посмотреть бурно превозносимого "Марсианина". Могу ли я сказать, что этот фильм плох? Нет, не могу. Но сказать, что он хорош, я тоже не могу, потому что он никакой :) Справедливости ради стоит сказать, что Оскара ему так и не дали, хотя он номинировался по многим категориям, но он ведь получил массу других наград - спрашивается, за что? За то, что другие номинанты были еще хуже?

А из старых американских фильмов какие еще запомнились Вам отличной актерской игрой? Меня, надо сказать, некоторые знаменитые культовые фильмы жестоко разочаровывают: в частности, мне совсем не понравились ни "Taxi driver", ни "Fight club", на которые я возлагала надежды. Не потому, что актеры там плохо сыграли, а просто сами фильмы показались мне совершенно пустопорожними, высосанными из пальца: берется какая-то одна элементарная мысль и раздувается до непропорциональных пределов :(

[egovoru.livejournal.com]

Да, конечно, зрители воспринимают кино очень по-разному, и режиссеры добиваются совершенно разного в своем творчестве. У меня-то явно выраженный крен в сторону актерской игры - я ценю в кинематографе именно ее, причем я даже не в состоянии толком объяснить, что именно меня впечатляет в этом смысле, а могу только привести примеры, как в этом списке. А Вы что цените в кино?

[nick-55.livejournal.com]

"Полет над гнездом кукушки" показывали где-то в середине 80-х - в "Спутнике" смотрел.
"Угадай, кто придет к обеду?" - трудно сказать, показывали ли. Спенсер Трэси умер в 1967, фильм примерно 1966, а для Вашего покорного слуги в то время "Фантомас" или "Верная Рука - друг индейцев" представляли несколько больший интерес.)
"Душной ночью в Каролине" - книгу издали, радиопостановку сделали, а фильма точно не показали.

Иногда радиопостановка была доступнее, чем книга - так, была радиопостановка "Солли Сондерс, американский солдат" по роману Джона Оливера Киллинза "И тогда мы услышали гром", а книга была в свободной продаже, но только.. на немецком языке в магазине "Дружба" - "Und dann hoerten wir den Donner", ГДРовское издание.)
На старое написание, надеюсь, не рассердитесь - опять тэги для умлаутов забыл:)

Если интересно, то можно вспомнить и такой феномен - в ГДР иногда показывали то, что в СССР не показывали. Так итальянский детектив "Дьяволица" или "Чертовка" - в немецком прокате "Die Teufelin" показывали даже по ТВ ГДР, а у нас - нет.
Но вот канадский фильм "Капкан" по ТВ ГДР показали в 1972, а у нас где-то в 1976 в кино и в цветном варианте. В главной роли - Оливер Рид, которого все помнят, как Билла Сайкса в "Оливере". Канадских фильмов в СССР показали очень немного - 4 или 5 максимум, и в двух из них в главной роли - Оливер Рид.
Примечательно, что большинство иностранных фильмов, показанных у нас, покупались без права показа по ТВ, а в ГДР, как видим, было несколько иначе.
Ещё один ГДРовский (?) фильм 60-х "Ванина Ванини" у нас показывали только по ТВ. Он телевизионный? Запомнился несколько смягченным финалом: в рассказе Стендаля Пьетро в конце говорит Ванине "О чудовище!", а в фильме только "Так это всё из-за тебя?!". Но финальная фраза о браке Ванины с князем Ливио Савелли есть в фильме, как и в рассказе.

Об ещё одном ГДРовском фильме, название которого я забыл, надо рассказывать отдельно, как часто любит писать anlazz. Именно для момента своего показа по ТВ ГДР в июне 1972- фильм фантастический, но это сейчас уже никто не оценит, а фильм напрочь забыт. Как-нибудь расскажу у себя.)

[white-unihorn.livejournal.com]

"Красота по-американски" 1999 года хорош как раз актерской игрой вообще всех. А про последние годы тоже не знаю. Актёры иногда блещут в сериалах.

[egovoru.livejournal.com]

Да, увы, практически ни один из этих фильмов не показывалив СССР в год выхода, так что мы смогли оценить их только много позже.

"в ГДР иногда показывали то, что в СССР не показывали"

Думаю, в той или иной мере это касалось всех стран Варшавского договора. Я помню, как меня - в самом начале 1990-х - поразил кинотеатр в венгерском Сегеде: там показывали все американские и западноевропейские новинки, особенно если они получили какие-то премии на фестивалях. Причем показывали не в дублированном виде, а с субтитрами, так что у зрителей заодно была возможность услышать речь носителей иностранных языков. Иными словами, для этих стран железный занавес был далеко не таким железным, как для жителей СССР.

[egovoru.livejournal.com]

A, вот "American Beauty" я пока не видела, спасибо за наводку!

В последнее время я тоже переключилась на сериалы, хотя исключительно британские - и в них, да, играет много совершенно потрясающих актеров, причем даже совсем молодых. Каждый раз, обнаружив очередного такого замечательного, я думаю - и где же они их берут? :)

[greygreengo.livejournal.com]

Разница между последним 1994 и первым 1939 составляет 55 лет. Насколько я ошибся в оценке возраста?

[nick-55.livejournal.com]

Вы будете смеяться, но у нас было почти то же самое и намного раньше - в 70-е и 80-е- недели французских фильмов в 1972 и 1974, английских и ФРГ - в 1976, испанских в 1981 ("Помощник тореро", "Одиночество на рассвете", "Передай Хименесу" и боевик "Пёс"), бразильских и мексиканских в 1982, а из соцстран - например, венгерских, где-то в 1979.
Когда смотрел боевик "Пёс", была полная возможность проверить возможность восприятия на слух... немецкого языка - в этом фильме начальник политической полиции латиноамериканского диктатора разговаривает с собакой только по-немецки.
Неделя французских фильмов 1974 хорошо запомнилась - пошел из "Мира" после "Возвращения высокого блондина" домой по Большому Сухаревскому переулку, и пришлось отбиваться от шпаны кулаками и ногами, поскольку ей хотелось зарезать меня, как "сокола", то есть жителя Сокольнического района. Удалось пнуть ногой обладателя "пера" в самое чувствительное место, и убежать обратно на Цветной бульвар, где они не стали меня преследовать - у них, как у животных в рассказах Сетона-Томпсона, было, по-видимому, развито "чувство территории":)

[alex-new-york.livejournal.com]

Я обычно изучаю трейлеры, отзывы кинокритиков и зрителей — примерно так же, как делаю это, выбирая ресторан и блюда в меню. Большую часть старых фильмов с хорошей актерской игрой я пересмотрел еще лет двадцать назад. Среди новых что-то стоящее попадается очень редко. Поэтому чаще всего смотрю комедии, мелодрамы, триллеры, научную фантастику

[ira-k.livejournal.com]

I will try :) in no particular order except for the first one :)

Casablanca (I absolutely love that film!)
The Graduate
The Philadelphia Story
Godfather II
Schindler's list
It's a Wonderful Life
Rear Window
The silence of the lambs
Psycho
Chinatown
The French connection
The conversation
Rocky
Apocalypse Now
Annie Hall
North by Northwest
Fargo
A place in the sun
Pulp Fiction
Cabaret
Some like it hot
Kramer vs Kramer
Sophie's choice
The road to perdition
The Talented Mr. Ripley
Old Man and the Gun (amazing Robert Redford)
All is Lost (amazing Robert Redford!)
Traffic (Benicio Del Toro)
The Usual suspects
The Big Chill
What's eating gilbert grape
Once upon a time in Hollywood
The hours
Good morning, Vietnam
Dead Poets Society
The Verdict
The Departed
Philadelphia
Fences
Doubt
Capote
Magnolia
The Budapest Hotel
The Royal Tenenbaums
Bridges of Madison County
Mystic River
Million Dollar baby

I will think of some more and recommend :)

[pol-shaga.livejournal.com]

за последние 3(?) года Три билборда ..., Земля кочевников, Что знает София, Мэр кингстауна (сериал), Мейр из Исттауна, ...

[antonkachinskiy.livejournal.com]

а в бывших колониях – изображать себя в предлагаемых обстоятельствах
Весьма разумная тактика на самом деле...

[egovoru.livejournal.com]

Ну, в 1939 меня еще и в плане не было :)

[marvellous-lynx.livejournal.com]

Слышала, что его планировали переснять в связи с кое-какими печальными событиями. Ищите оригинальный вариант — Кевин Спейси, злодей он или нет, но точно гений.